صلوات حتى الآن
[ترجمة]

أبطال الكنيسة الفوضوية ديلافوي

انعكاس فوضوي

لكي تصيروا بلا لوم وأطهار، أولاد الله بلا عيب في جيل ملتوٍ ومعوج. حينئذ تتألقون بينهم كالنجوم في السماء، وأنتم متمسكون بكلمة الحياة.
فيلبي 2: 15-16أ (الترجمة الجديدة)

لذلك، إذ إننا محاطون بمثل هذه السحابة العظيمة من الشهود، فلنطرح كل ما يعيقنا والخطيئة التي تحيط بنا بسهولة. ولنحاضر بالصبر في الجهاد المحدد لنا، مثبتين أعيننا على يسوع، رئيس الإيمان ومكمله. ومن أجل الفرح الموضوع أمامه احتمل الصليب مستهزئا بالخزي وجلس عن يمين عرش الله. تأمل في الذي احتمل مثل هذه المقاومة من الخطاة، حتى لا تكل ولا تفقد قلبك.
العبرانيين 12: 1-3 (الترجمة الجديدة)

  • كيف تظهر هذه المقاطع شيئا من إريك
    إيمان وقيم ليدل؟

نحن نسمح لما فعله المسيح من أجلنا أن يسطع في كل شيء في حياتنا. نجعل بر الله واضحًا في حياتنا عندما نعيش حياة نقية وبلا لوم أمام الله. ثانيًا، نتألق كالنجوم في الكون عندما نتبنى فكر يسوع وموقفه.

  • كيف أشرقت حياة إريك بمحبة الله؟
  • كيف يمكننا أن نتألق فيما نفكر ونفعل؟

التلمذة : الفريق

كيف تساعد هذه الجلسة الناس على النمو في المسيح؟

ستتأمل هذه الجلسة في الحياة والإيمان والمشاركة في الرسالة والإنجازات الرياضية لرجل الإيمان العظيم - إريك ليدل.

وسوف يشجع الناس على التفكير في كيفية تأثير إيمانه على حياته وحياة الآخرين. يصادف هذا العام مرور 100 عام على حصول إريك على الميدالية الذهبية الشهيرة في دورة الألعاب الأولمبية عام 1924 في باريس. إلى جانب نجاحاته على المسار، فإن قيمه المسيحية ومثاله هي مصدر إلهام يشجعنا على التفكير في كيفية استخدام مواهبنا المعطاة من الله ومشاركة أخبار يسوع السارة.

قصة إريك ليدل

شاهد هذا الفيديو (ericLiddell.org/wp-content/uploads/2023/07/EL100-Promo-Video-small.mp4) أو قم برواية درامية لقصته.

النقاط الرئيسية في حياة إريك

  • ولد في شمال الصين لأبوين مبشرين اسكتلنديين عام 1902.
  • في سن الخامسة عاد إلى المملكة المتحدة وذهب إلى مدرسة داخلية.
  • في سن 18 عامًا، ذهب إريك إلى جامعة إدنبرة وشارك في رياضة الجري.
  • 1922 - يلعب الرجبي مع منتخب اسكتلندا.
  • 1923 – سجل الرقم القياسي البريطاني لمسافة 100 ياردة.
  • 1924 - فاز بالميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية - لكنه يرفض الركض يوم الأحد لذا كان عليه أن يركض مسافة 400 متر بدلاً من 100 متر ويفوز.
  • 1925 – تقاعد من الرياضة وانتقل إلى الصين لخدمة الله كمبشر.
  • 1932 - رُسم وزيراً.
  • 1934 - تزوج من فلورنسا وأنجب ثلاثة أطفال.
  • 1941 – انفصلت الأسرة بسبب الحرب.
  • 1943 - تم القبض على إريك ووضعه في معسكر اعتقال. لقد ساعد في الرياضة وشارك إيمانه في المخيم.
  • 1945 - وفاة إريك بسبب ورم في المخ في المعسكر.

أنشطة

  1. حياة إريك ليدل وشاهده

سوف تحتاج إلى: قائمة مقاطع الفيديو الخاصة بـ Eric Liddell في نهاية هذه الجلسة؛ فيديو عن ملخص حياة وإرث إريك ليدل – ericLiddell.org/wp-content/uploads/2023/07/EL100-Promo-Video-small.mp4

شاهد مقطع الفيديو الخاص بحياة إيريك وإرثه، بالإضافة إلى اختيار بعض مقاطع الفيديو من القائمة لمشاهدتها أيضًا. لماذا لا تتضمن بعض المقاطع من عربات النار.

تحدث عما وجدته مثيرًا للاهتمام في إريك ليدل.

  1. الجدول الزمني لإريك ليدل

سوف تحتاج إلى: مخطط زمني لحياة إيريك مقطع إلى شرائح (يوجد هنا مصدر مفيد مع جدول زمني في النهاية – الأولاد- brigade.org.uk/wp-content/uploads/2023/12/seniors-heroes_of_faith_eric_Liddell-themed_programme-with_activity_sheet-web.pdf)

تأكد من أن لديك نسخًا كافية لكل مجموعة ثم احصل على كل جدول لترتيب الأحداث الرئيسية في حياة إريك.

الحديث عن كيف كان لدى إريك حس الدعوة والالتزام تجاه الله.

  1. يقفز نجم مزدوج

سوف تحتاج إلى: جهاز توقيت

يمكن للأشخاص أن يتناوبوا لمعرفة عدد القفزات النجمية التي يمكنهم القيام بها في دقيقة واحدة، أو إذا كانوا يشعرون بالشجاعة، فجرّب أربع دقائق!

الحديث عن كم عدد القفزات النجمية التي تمكن كل شخص من تحقيقها في دقيقة وأربع دقائق. ما مدى صعوبة الاستمرار لمدة أربع دقائق؟ كيف كان من الممكن أن يتدرب إيريك لسباق 100 متر ثم يركض (ويفوز!) بسباق 400 متر بدلاً من ذلك؟

  1. قم بإجراء السباق باللغة الصينية الماندرين

سوف تحتاج إلى: ورق؛ أقلام كتابة جيدة (أقلام الخط أفضل!)

انسخ أو تتبع الكتابة أدناه، والتي تقول "Run the Race" باللغة الماندرين ويتم نطقها PƎo bīsài.

الحديث عن كيف "أدار إريك ليدل سباق" حياته في بريطانيا والصين.

  1. أبطال رياضيون

سوف تحتاج إلى: صور لأشخاص رياضيين مختلفين

هل ترى ما إذا كان بإمكان الناس تخمين الأبطال الرياضيين المختلفين وما الذي يجعلهم أبطالًا؟

الحديث عن كيف كان إريك ليدل بطلاً.

  1. خذ يدي وقدمي

سوف تحتاج إلى: ورق؛ أقلام؛ مقص

اقرأ الآية أدناه من ترنيمة "خذ حياتي" لفرانسيس هافرجال (1836-1879). ادع الناس إلى الرسم حول أيديهم وأقدامهم. اقطعها واكتب على يديك كيف يمكن أن يأخذ الله يديك ويستخدمهما – ماذا يمكنك أن تفعل من أجل الله؟ على الأقدام، كيف يمكن أن يأخذ الله أقدامك ويستخدمها – أين يمكنك أن تذهب من أجل الله؟ قد يكون هذا هو الشارع أو المدرسة أو أي مكان آخر.

اقرأ الآية مرة أخرى بينما يمسك الجميع بيديك وقدميك المقطوعتين.

خذ يدي، ودعهم يتحركون
بدافع من حبهم؛
خذ قدمي واتركهما
سريعة وجميلة بالنسبة لك.

الحديث عن كيف قدم إريك ليدل حياته لله. كان يستخدم قدميه للجري والفوز بالسباقات؛ يديه وقدميه للعب الرجبي. سافر إلى الصين ليتحدث عن يسوع؛ استخدم يديه وقدميه لمساعدة الآخرين أثناء وجوده في معسكر الاعتقال.

احتفال

استكشف حياة إريك ليدل وكيف يتألق من الداخل إلى الخارج.

استخدم أغنية "تألق" - youtu.be/WGarMi70QSs

قم بغناء الأغنية مع الحركات في بداية الاحتفال ونهايته، ثم استكشف حياة إريك ليدل وكيف تألق في جوانب مختلفة من حياته. قم بإعداد محطة لكل منطقة ويمكن للناس أن يتجولوا حولها.

  1. رياضة - استخدم إريك موهبته الرياضية للعب الرجبي في اسكتلندا وكذلك الجري. السباق الذي تدرب عليه كان 100 متر لكنه اختار عدم المنافسة في ذلك في الأولمبياد لأن السباق كان يوم الأحد فبدلاً من ذلك ركض مسافة 400 متر وفاز!
    قال إريك: "أعتقد أن الله خلقني لهدف ما، ولكنه جعلني سريعًا أيضًا. وعندما أركض، أشعر بمتعته.
    ماذا الهدايا التي تستخدمها في سبيل الله؟ ما الذي يرضي الله؟
  2. إيمان - كان إيمان إريك بالله مهمًا جدًا بالنسبة له، وكان يأتي في المقام الأول في حياته. لقد رفض الركض يوم الأحد – وهو السبت الذي شعر أنه يجب أن يبقى مقدسًا.
    قال إريك: "الكثير منا يفتقد شيئًا ما في الحياة لأننا نسعى وراء ثاني أفضل. أضع أمامكم ما وجدته هو الأفضل – الشخص الذي يستحق كل تكريسنا – يسوع المسيح. فهو المنقذ للصغار والكبار. يا رب، أنا هنا.
    كيف هل يمكن أن تضع يسوع أولاً؟
  3. تقاسم الإيمان - شارك إيريك عن إيمانه بيسوع أينما كان - على المسار الرياضي، في الصين واسكتلندا. جاء الناس من كل مكان ليسمعوه وهو يتكلم.
    قال إريك: "نحن جميعًا مبشرون. أينما ذهبنا، إما أن نقرب الناس من المسيح أو نبعدهم عن المسيح.
    كيف هل نشارك في يسوع ونأتي بالآخرين إليه؟
  4. معاناة من أجل الإيمان - انفصل إريك عن عائلته وأُرسل إلى معسكر اعتقال أثناء الحرب، وتوفي هناك في النهاية بسبب ورم في المخ. لقد ساعده إيمانه بالله في هذا الوقت العصيب وكان قادرًا على المساعدة و
    تشجيع الآخرين.
    قال إريك: "إن النصر على كل ظروف الحياة لا يأتي بالقوة ولا بالقوة، بل بالثقة العملية بالله والسماح لروحه أن يسكن في قلوبنا ويتحكم في أفعالنا وعواطفنا. في أيام الرخاء والرخاء". الراحة، تعلم أن تفكر فيما يتعلق بالصلاة التي تليها، حتى عندما تأتي أيام الشدة تكون مستعدًا ومجهزًا بالكامل لمواجهتها.
    كيف هل يمكن لإيمانك بالله أن يساعدك عندما تكون الأمور صعبة؟

عندما استكشفنا حياة إريك وإيمانه، رأينا كيف "أشرق من الداخل إلى الخارج، حتى يرى العالم أنه يعيش في داخلي".

دعاء

كما هو الحال في وقت الاحتفال، لديك محطات صلاة مختلفة حيث يمكن للناس القيام بأنشطة صلاة مختلفة.

رياضة – قم بتدوين بعض الهدايا والأشياء التي تجيدها على كرة الياقوت أو كرة القدم. أشكر الله على النعم التي وهبها لك وأدعو الله أن يعينك على استخدامها بشكل جيد.

مهمة - اكتب صلوات من أجل نمو الكنائس في مختلف البلدان. يمكنك لصقها على خريطة العالم.

عيش إيمانك – على مخطط نجمة كبيرة، اكتب أو ارسم ما يمكنك فعله لتتألق وتعيش إيمانك وتشارك محبة الله.

المعاناة في زمن الحرب – اكتب في إحدى الصحف صلوات قصيرة لمن يعانون بسبب الحرب، أو صل من أجل بلدان معينة حيث الحرب واقع يومي.

اقتراحات الاغاني

"تألق (من الداخل)" - حصاد الربيع
"مع كل ما أنا عليه" - عبادة Hillsong
"تشغيل السباق" - هاربور كوليكتيف
"أجري السباق" - هولي ستار
""خوض السباق"" - كنيسة الحرية

اقتراح وجبة

وجبة مستوحاة من المطبخ الصيني، مثل لفائف الدجاج المبشور وصلصة الهويسن، والنودلز مع الصلصة الحلوة والحامضة، ومقرمشات الجمبري والشاي الأخضر.

اكتشف المزيد عن The Eric Liddell 100 على ericLiddell.org/the-eric-Liddell-100، بريد إلكتروني [email protected] أو ابحث عن مجتمع Eric Liddell على وسائل التواصل الاجتماعي.

مقاطع فيديو عن إريك ليدل

يمكنك استخدام فيلم Chariots of Fire الكامل (يمكن استئجار الفيلم الكامل على Amazon Prime أو مشاهدته على Disney+) أو هذه المقاطع القصيرة بعدة طرق متنوعة.

مقاطع من عربات النار:

مقاطع فيديو أخرى:

كمؤسسة خيرية، نعتمد على جمع التبرعات والهدايا في الوصايا لتقديم آنا تشابلينسي، والإيمان الحي، والكنيسة الفوضوية، والأبوة من أجل الإيمان. لقد تمكنا من توفير هذا المورد مجانًا بفضل كرم الآخرين. إذا استفدت من عملنا، فيرجى مساعدة المزيد من الأشخاص على فعل الشيء نفسه. brf.org.uk/give +44 (0)1235 462305

crossmenuchevron-down
arArabic