صلوات حتى الآن
[ترجمة]

سبعة دروس قصيرة من حياة إريك ليدل

السيرة الذاتية لإريك ليدل معروفة جيدًا ويمكن الوصول إليها عبر الإنترنت أو مطبوعة. لقد استمتعت بقراءة كتاب دنكان هاميلتون من أجل المجد: حياة إريك ليدل من البطل الأولمبي إلى الشهيد الحديث. لقد التقطت بعض الدروس من حياة إريك بناءً على اقتباساته الخاصة والاقتباسات ذات الصلة المباشرة بحياته. لقد تم تذكيري بأن إريك ليدل كان عداءًا استثنائيًا، لكن الأهم من ذلك هو أن إريك كان رجلاً استثنائيًا.

مخلص

'اذكر يوم السبت لتقدسه. ستة أيام تعمل وتصنع كل عملك، أما اليوم السابع فهو سبت للرب إلهك. لا تعمل فيه عملا ما أنت أو ابنك أو ابنتك أو ذكرك أو أمتك أو بهائمك أو نزيلك الذي يقيم معك. لأن في ستة أيام صنع الرب السماء والأرض والبحر وكل ما فيها، واستراح في اليوم السابع. فبارك الرب يوم السبت وقدّسه. خروج 20: 8-11.

استضافت باريس دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1924. رفض إريك ليدل، وهو مسيحي متدين، الركض في مباراة أقيمت يوم الأحد. واضطر للانسحاب من سباق 100 متر وهو أفضل حدث له. وكانت طاعة الله أهم من الميدالية الذهبية. كان إريك عداءًا لكنه كان أيضًا مسيحيًا وواعظًا. لقد بذل إريك قصارى جهده لممارسة ما يبشر به، "سوف تعرف قدرًا كبيرًا من الله، ومن الله فقط، بقدر ما ترغب في ممارسته."

سريع

'الله جعلني سريعا. وعندما أركض، أشعر بسروره. إريك ليدل

بعد انسحابه من سباق 100 متر، اختار إريك سباق 400 متر بدلاً من ذلك. في 10 يوليو 1924، يوم نهائي سباق 400 متر أولمبي، ذهب ليدل إلى نقطة البداية، حيث قام مدرب الفريق الأولمبي الأمريكي بوضع قطعة من الورق في يده مع اقتباس من 1 صموئيل 2:30: "أولئك الذين يكرمون سأكرمني." وفي الممر الخارجي، لن يتمكن ليدل من رؤية منافسيه. عبر ليدل، الذي كان أفضل وقت سابق له 49.6، خط النهاية في 47.6 ثانية ليفوز بالميدالية الذهبية، محطمًا الرقمين القياسيين الأولمبي والعالمي. التقرير في الحارس في 12 يوليو 1924، صوّر السباق بشكل مثالي،

فاز إي إتش ليدل، العداء من جامعة إدنبرة، بنهائي سباق 400 متر محققًا زمنًا قياسيًا عالميًا قدره 47 3/ ثانية، بعد ما كان ربما أعظم إنجاز.

سباق ربع ميل تم تشغيله على الإطلاق. البطل البريطاني، الذي قفز إلى الأمام على المسار الخارجي بعد أن أطلق المسدس، لم يتم القبض عليه أبدًا. ركض كل من أول مائة متر في 12 ثانية ميتًا والرابع في 113/5 ثانية.

استراتيجيته التي بدت مستحيلة ثبت صحتها. سر نجاحي في سباق 400 متر هو أنني أركض أول 200 متر بأسرع ما يمكن. ثم، في الـ 200 متر الثانية، بعون الله، أركض بشكل أسرع. كانت مسافة 200 متر الأولى له سريعة لكن مسافة 200 متر الثانية كانت أسرع.

ظروف

"قد تبدو الظروف وكأنها تدمر حياتنا وخطط الله، لكن الله ليس عاجزًا بين الأطلال. محبة الله لا تزال تعمل. إنه يأتي ويتحمل الكارثة ويستخدمها بشكل منتصر، ويحقق خطة محبته الرائعة. إريك ليدل

سرعان ما أفسح مضمار السباق الطريق إلى ميدان المهمة. استجاب إريك للدعوة للعمل كمبشر. ولم ير ذلك كدعوة خاصة بل كهوية مشتركة لجميع المسيحيين. "نحن جميعا مبشرون. أينما ذهبنا، إما أن نقرب الناس من المسيح أو نبعدهم عن المسيح. كان لإريك شخصية جذابة وكانت شهادته مقنعة. إلا أن ظروفه تغيرت. وجدت الحرب العالمية الثانية إريك وغيره من الغربيين محاصرين بالاحتلال الياباني. تغيرت ظروف إريك لكن شخصيته وإيمانه ظلا شجاعين. تم دفنه في معسكر أسرى حرب ياباني، وحاول إريك الحفاظ على معنويات جيدة على الرغم من الظروف اليائسة.

اخلاص

'الحب يجب أن يكون صادقا. اكره الشر. التشبث ما هو جيد.' الرسول بولس, رومية 12: 9

الصادق مشتق من اللاتينية - مخلص أو حرفيا بدون شمع. النحات الذي يعمل بالرخام سيغطي أي أخطاء بالشمع. سيتم حجب العيوب عن الأنظار. مع الحرارة، سوف يذوب الشمع. مع مرور الوقت، سوف يتآكل الشمع في النهاية. سيتم بعد ذلك الكشف عن العيوب ليراها الجميع. عندما يعظ إريك، كان يحض سامعه على أن يكون متسقًا. يجب أن يتم دمج الإيمان والحياة بسلاسة. علينا أن نكون "بدون شمع". كان إريك واعيًا بعيوبه وتناقضاته، ومع ذلك اتسمت حياته بالصدق الواضح. هناك شيء جذاب ومقنع في الحياة التي نعيشها بإيمان صادق.

استشهد دنكان هاملتون بمقابلة أجريت عام 1932 مع البطل الأولمبي السابق والذي كان بعد ذلك مبشرًا في الصين. سأل المراسل إريك: هل أنت سعيد لأنك بذلت حياتك للعمل التبشيري؟ ألا تفتقد الأضواء، والاندفاع، والجنون، والهتافات، ونبيذ النصر الأحمر الغني؟ أجاب ليدل: "إن حياة الزميل لها أهمية أكبر بكثير في هذا من الآخر". أنهى هاميلتون سيرته الذاتية بهذه العبارة المرثية عن الحياة التي عاشها بشكل جيد، "صحيح جدًا، صحيح جدًا". ولكن فقط إريك هنري ليدل - ذلك الشخص الأكثر هدوءًا - كان بإمكانه أن يقول ذلك بمثل هذا الإخلاص.

طاعة

"إن طاعة إرادة الله هي سر المعرفة الروحية والبصيرة. ليست الرغبة في المعرفة، بل الرغبة في فعل (طاعة) إرادة الله هي التي تجلب اليقين. إريك ليدل

ومن السهل أن يكون هناك انفصال بين المعرفة والفعل. إن معرفة ما هو صواب وإخبار الآخرين بما هو صواب هو شيء واحد. إن القيام بما تعرف أنه صواب هو شيء آخر تمامًا. إن التمسك بمبادئك عندما لا تكون هناك تكلفة والحفاظ على مبادئك عندما تكون التكلفة مرتفعة هو مقياس لشخصيتك. إن الاستعداد لفعل الصواب هو قوة شخصية كانت واضحة في حياة إريك على المسار، حيث كان يعظ في قاعات الإرسالية، ويخدم في الصين، ويعيش حياته اليومية.

إن النمو في المعرفة أمر سهل نسبيًا، ولكن الاستعداد الصادق لفعل ما تعرف أنه صواب والقيام بما تعلم أن الله يدعوك إليه هو المقياس الحقيقي لنزاهة الشخص واتساقه.

الطاعة مكلفة. بحلول عام 1941، حثت الحكومة البريطانية مواطنيها على مغادرة الصين لأن الوضع كان يزداد خطورة ولا يمكن التنبؤ به. ودع إريك زوجته فلورنسا وأطفالهما أثناء عودتهم إلى المنزل. لقد ظل مطيعًا لدعوته لخدمة الصينيين في الصين.

فوز

"إن النصر على كل ظروف الحياة لا يأتي بالقوة ولا بالقوة، بل بالثقة العملية بالله وبالسماح لروحه أن يسكن في قلوبنا ويتحكم في أفعالنا وعواطفنا. تعلم في أيام الرخاء والراحة أن تفكر في الصلاة التي تليها، حتى عندما تأتي أيام الشدة تكون مستعدًا ومجهزًا تمامًا لمقابلتها. إريك ليدل

يمكن رؤية النصر بميدالية ذهبية أو بزمن قياسي عالمي، لكن بالنسبة لإريك، يمكن إثبات النصر في جميع مجالات الحياة والخدمة. النصر يعني السعي إلى أن تكون الأفضل - وليس بالضرورة أفضل من أي شخص آخر ولكن السعي إلى أن تكون أفضل ما يمكن أن تكونه. لاحظ إريك ذات مرة أن "الكثير منا يفتقد شيئًا ما في الحياة لأننا نسعى وراء ثاني أفضل". وفي مباريات عام 1924، استمتع إيريك بالنصر على منافسيه. استمتع إريك بالنصر في أماكن مختلفة كثيرًا حيث خدم كمبشر للشعب الصيني وخدم زملائه أسرى الحرب أثناء الحرب. كان إريك مستعدًا لأيام المشقة عندما جاءت. إن الموت بسبب ورم في المخ والدفن في قبر مجهول لا يبدو منتصراً إلا أن إيمان إيريك مكنه من مواجهة انتصارات الحياة ومآسيها بتفاؤل.

مجد

"في غبار الهزيمة، وكذلك في أمجاد النصر، هناك مجد يمكن العثور عليه إذا بذل المرء قصارى جهده." إريك ليدل

دنكان هاملتون بعنوان سيرته الذاتية عن إريك ليدل، للمجد. جعل الله إريك سريعًا. كان إريك مقتنعًا أيضًا بأن "الله خلقني للصين". لن يحضر معظمنا الألعاب الأولمبية شخصيًا أبدًا، ناهيك عن المنافسة والفوز بميدالية ذهبية. لن نعبر العالم لنخدم بين شعب مختلف في أرض بعيدة. لن نختبر تجارب السجن أو وجع الانفصال عن الأسرة. كان إريك ليدل واحدًا من تلك الشخصيات الاستثنائية التي تجعلنا قصته نشعر بالتحسن لمجرد معرفتنا به. كان من دواعي سرورنا أن نلتقي به ونرى بأنفسنا سرعة خطواته وملاحظة صدق شخصيته.

من المستحيل وغير العادل أن نضع كلمات في فمه، لكني أتساءل عما إذا كان إريك، عندما نقرأ هذه التأملات حول الحياة التي عاشها بشكل جيد، قد يقتبس من الرسول بولس: "فإن كنتم تأكلون أو تشربون أو تفعلون شيئًا، فافعلوا كل شيء من أجله". مجد الله». 1 كورنثوس 10: 31

بوب أكرويد، مدير الكنيسة الحرة في اسكتلندا

crossmenuchevron-down
arArabic