صلوات حتى الآن
[ترجمة]

عبادي

تأملات تعبدية في الحياة والمثال الذي وضعه إريك ليدل، بقلم مارتي وودز

لذلك، إذ نحن محاطون بمثل هذه السحابة من الشهود [الذين شهدوا بالإيمان لحقيقة أمانة الله المطلقة]، مزيلين كل ثقل غير ضروري والخطية التي تحيط بنا بسهولة وذكاء، فلنركض بالصبر و المثابرة النشطة هي السباق الموضوع أمامنا. العبرانيين 12: 1

أستطيع أن أتذكر عندما كنت في الرابعة والعشرين من عمري، شاهدت لأول مرة "عربات النار". جلست في المسرح مذهولًا ومصدومًا. لا أستطيع أن أتذكر أنني تأثرت بفيلم مثل هذا. التهمت كل ما استطعت قراءته عن إريك ليدل. أردت أن أكون مثله - آنذاك والآن.

بعد 100 عام من مشاركته في ألعاب باريس، تعود الألعاب الأولمبية إلى باريس. بينما أكتب هذا، أنا في باريس. إنه الخميس 11ذ شهر يوليو - نفس اليوم الذي فاز فيه إيريك ليدل، قبل 100 عام، بالميدالية الذهبية لنهائي سباق 400 متر.

كان هذا هو السباق الذي دخل فيه عندما علم أنه لا يستطيع الجري لمسافة 100 متر حيث كانت التصفيات يوم الأحد. وقال عن تشغيل 400 متر، 'أركض في أول 200 متر بأقصى ما أستطيع، ثم في الـ 200 متر الثانية، بعون الله، أركض بقوة أكبر.'

وصف أحد الصحفيين إريك خلال ذلك السباق بأنه "بعد أن تم دفعها من قبل بعض القوة الإلهية.'

عاد إريك إلى اسكتلندا كبطل، وحضرت حشود ضخمة للترحيب به في وطنه وتم تشكيل نوادي المعجبين للمراهقين تكريماً له.

لكن دعوة الله لحياته كانت أقوى من أي مهنة رياضية مشهورة. لقد أدار ظهره لهذا التملق ليصبح مبشرًا في الصين. وعندما بدأ رحلته الطويلة إلى الصين، حضر المئات من المهنئين لتوديعه. وكانت حياته طاعة. هو قال، إن طاعة مشيئة الله هي سر المعرفة والبصيرة الروحية. وكانت الطاعة بالنسبة له مكلفة. 

بحلول عام 1941، حثت الحكومة البريطانية مواطنيها على مغادرة الصين لأن الوضع كان يزداد خطورة ولا يمكن التنبؤ به.

ودع إريك زوجته وأولاده وعادوا إلى كندا. لقد ظل مطيعًا لدعوته لخدمة الصينيين في الصين. لقد أصبح أبًا للكثيرين على الرغم من عدم قدرته على أن يكون أبًا لأطفاله.

وصف صديقه في معسكر الاعتقال إيريك بـ -'من النادر حقًا أن يكون من حسن حظ أي شخص أن يقابل قديسًا، لكنه اقترب منه مثل أي شخص عرفته في حياتي.

يبدو أن لا أحد قد قال كلمة سيئة عنه. لقد أعطى نفسه للأشخاص الذين عمل معهم.

وقبل شهرين من تحرير المعسكر توفي بسبب ورم في المخ. وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة وهمس قائلاً:إنه الاستسلام الكامل. 

"عربات النار" تختتم بسبع كلمات، عندما مات إريك، حزنت اسكتلندا كلها. لقد رأى الناس واختبروا العظمة.

في الكنيسة الاسكتلندية في باريس يوم 6ذفي يوليو 2024، بعد مرور مائة عام على اليوم، لإحياء ذكرى السباق الذي لم يشارك فيه ليدل أبدًا، تم الكشف عن لوحة تتضمن هذه الكلمات، أسطورة. تركة. مصدر إلهام. كان إرثه وإلهامه هو اختياره للمبدأ على حساب المكاسب الشخصية، واختيار أيام الأحد بدلاً من دائرة الضوء. لقد عاش حياته كرجل من أجل الآخرين. حياة إريك ترشدني من القبر. أسمعه يهتف لي إلى جانب هؤلاء سحابة عظيمة من الشهود.

وبعد مرور مائة عام، تحدث الملايين عن خيار واحد اتخذه إريك، مما ألهم مئات الآلاف من المؤمنين حول العالم. يتم الفوز بالسباقات أو خسارتها في المرحلة النهائية. كان إريك مخلصًا حتى النهاية. اريد ذلك. 

ليس لدي صيغة للفوز بالسباق. كل شخص يركض بطريقته الخاصة، أو بطريقته الخاصة. ومن أين تأتي القوة ليرى السباق نهايته؟ من داخل. قال يسوع: "هوذا ملكوت الله في داخلكم". إذا كنتم تبحثون عني بكل قلوبكم حقًا، فستجدونني على الإطلاق». إذا التزمت بمحبة المسيح، فهكذا تجري في سباق مستقيم. إريك ليدل

crossmenuchevron-down
arArabic