صلوات حتى الآن
[ترجمة]

إريك ليدل الجدول الزمني

1902 - ولد إريك ليدل في تينتسين بالصين لأبوين مبشرين اسكتلنديين.


1907 - اسكتلندا عادت عائلة Liddell إلى اسكتلندا في إجازة.


1908 - إنجلترا تم تسجيل إيريك وشقيقه في مدرسة داخلية في جنوب لندن لأبناء المبشرين. عاد والداهم وشقيقتهم الصغرى إلى الصين وهم يعلمون أنهم لن يروا أبنائهم لمدة 4 سنوات ونصف أخرى.


1918 - إنكلترا إريك كان كابتن فريق الرجبي بالمدرسة.


1919 - إنكلترا إريك كان قائد فريق الكريكيت بالمدرسة.


1920 - اسكتلندا أنهى إيريك دراسته وبدأ الحصول على درجة البكالوريوس في العلوم الصرفة في جامعة إدنبرة.


1921 - اسكتلندا إريك شارك في الرياضة الجامعية. لقد فاز بسباق 100 ياردة وجاء في المركز الثاني في مسافة 220 ياردة - وكانت هذه آخر مرة يخسر فيها سباقًا في اسكتلندا.


1922-3 - اسكتلندا لعب إريك لعبة الركبي لصالح اسكتلندا سبع مرات قبل أن يتقاعد للتركيز على ألعاب القوى.


1923 - إنجلترا في لقاء لألعاب القوى في ستوك، خرج إريك من المسار على يد أحد منافسيه بعد خطوات قليلة فقط من السباق. تقدم المتصدرون مسافة 20 ياردة للأمام، وهي فجوة بدت وكأنها لا يمكن التغلب عليها، لكن إريك المصمم نهض واستمر في السباق نحو خط النهاية. لقد تجاوز خط المرمى، وانهار فاقدًا للوعي، وكان لا بد من حمله إلى غرف تغيير الملابس. ومرت نصف ساعة قبل أن يستعيد وعيه.


1923 - فاز إريك الإنجليزي ببطولة AAA لمسافة 100 ياردة و220 ياردة. كان وقته البالغ 9.7 ثانية لمسافة 100 ياردة بمثابة الرقم القياسي البريطاني على مدار الـ 35 عامًا القادمة. كان أداءه خلال العام الماضي يعني أنه كان المرشح للفوز بالميدالية الذهبية في سباق 100 متر في دورة الألعاب الأولمبية المقبلة في باريس.


1924 - الولايات المتحدة الأمريكية تلقى نادي ألعاب القوى بجامعة كامبريدج دعوة من بنسلفانيا لاصطحاب فريق إلى دورة الألعاب بنسلفانيا في مارس 1924. تمت دعوة إريك، بصفته بطل AAA لسباق 100 ياردة لعام 1923، للسفر مع الفريق.


1924 - اسكتلندا تم إصدار الجدول الزمني لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1924. وأظهرت أن تصفيات 100 متر ونهائي 4 × 100 متر ونهائي 4 × 400 متر تقام جميعها يوم الأحد. قرر إريك الانسحاب من كل هذه الأحداث، بما في ذلك سباق 100 متر، بسبب معتقداته الدينية. وبدلاً من ذلك، قرر المشاركة في سباقي 200 متر و400 متر، وهو الأمر الذي لم يكن من المتوقع أن يؤدي فيه بشكل جيد. وتعرض إيريك لضغوط هائلة ليس فقط من الاتحاد الأولمبي البريطاني ولكن أيضًا من الصحافة البريطانية، لإعادة النظر في قراره والمنافسة.
لم يتردد إريك في قراره وقضى الأشهر القليلة التالية في الفترة التي سبقت الألعاب الأولمبية في إعادة التدريب وتركيز طاقته على سباقي 200 متر و400 متر.


1924 - فرنسا في يوم الأحد 6 يوليو/تموز، عندما أقيمت التصفيات المؤهلة لسباق 100 متر، ألقى إيريك وعظًا في اسكتلندا كيرك في جزء آخر من المدينة.

وبعد 3 أيام، فاز إريك بالميدالية البرونزية في سباق 200 متر.

وبعد يومين، في 11 يوليو، أصبح إريك ليدل البطل الأولمبي بفوزه بسباق 400 متر، وسجل رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا قدره 47.6 ثانية.


1924 - اسكتلندا تخرج إيريك بدرجة البكالوريوس في العلوم البحتة. التحق بدورة اللاهوت في الكلية التجمعية الاسكتلندية في إدنبرة حيث بدأ التدريب ليصبح وزيرًا للكنيسة.


1925 - الصين البالغ من العمر 22 عامًا، اختار إريك أن يترك شهرته ومسيرته الرياضية خلفه عندما انتقل إلى الصين للعمل كمدرس علوم ومدرب رياضي في مدرسة Mission School في Tientsin.
أصبحت الصين الآن مكانًا خطيرًا لأولئك الذين يعيشون هناك حيث انهارت الحكومة. استولى الجنرالات على أجزاء مختلفة من البلاد وعمل حزبان سياسيان جديدان معًا لمحاولة القتال ضد أمراء الحرب.


1934 - تزوج تشاينا إريك من فلورنس ماكنزي، وهي ممرضة كان والداها كنديين أيضًا مبشرين.


1935 - ولدت باتريشيا الابنة الأولى لإريك وفلورنسا في الصين.


1937 - ولدت هيذر الابنة الثانية لإريك وفلورنسا في الصين.


1937 - الصين بعد العمل معًا لإخماد أمراء الحرب، اختلف الحزبان السياسيان في الصين وأصبحا الآن يقاتلان بعضهما البعض. في نفس الوقت كان الغزو الياباني للصين قد تقدم. لقد استولوا على شمال الصين وبدأوا غزوهم لبقية البلاد. كان القتال مريرًا ودمويًا. وجد السكان الذين يعيشون في قرية شياوتشانغ، التي كانت محاطة بالحقول التي دمرها الجفاف والجراد والحرب، أنفسهم وسط القتال.


1937 - الصين كان هناك نقص في طاقم التبشير للمساعدة في هذا الجزء الخطير من البلاد، لكن إريك قرر ترك حياته المريحة نسبيًا في تيانسين للذهاب والعمل في الإرسالية في شياوتشانغ. تم منع زوجة إريك وبناتهما من الذهاب إلى الجمعية التبشيرية لأن الأمر كان خطيرًا للغاية، لذلك مكثوا في تينتسين، على بعد حوالي 200 ميل من إريك.


1937-1940 - واجه تشاينا إيريك مخاطر يومية بما في ذلك استجوابه تحت تهديد السلاح من قبل اليابانيين وإطلاق النار عليه من قبل القوميين الصينيين بسبب خطأ في الهوية.


طوال فترة الحرب، وصل الجنود اليابانيون مرات عديدة إلى المستشفى في محطة المهمة في حاجة إلى الرعاية. علم إريك طاقم المستشفى أن يعاملوا جميع الجنود كأبناء الله. بالنسبة لإريك، لم يكن هناك ياباني ولا صيني، جندي ولا مدني؛ لقد كانوا جميعًا رجالًا مات المسيح من أجلهم.


1939 - كندا والمملكة المتحدة في عام 1939، حصلت عائلة ليدل على إجازة مدتها عام قضتها في كندا والمملكة المتحدة.

مع بدء الحرب العالمية الثانية، كان السفر على متن السفن أمرًا محفوفًا بالمخاطر بسبب إطلاق الغواصات الألمانية طوربيدات على السفن البريطانية. في عام 1940، أثناء سفره من اسكتلندا إلى كندا في نهاية إجازته، أصيبت السفينة التي كان يسافر عليها إريك وعائلته بطوربيد أثناء عبورهم المحيط الأطلسي.

وأغرقت الغواصات ما لا يقل عن ثلاث سفن في قافلتهم. بأعجوبة، فشل الطوربيد الذي أصاب القارب الذي كان يستقله إريك وزوجته وأطفاله في الانفجار.


1941 - أُجبر تشاينا إريك والمبشرون الآخرون على مغادرة بعثة شياوتشانغ لأن الحرب المستمرة مع اليابانيين جعلت البقاء فيها أمرًا خطيرًا للغاية.

قرر إريك وفلورنسا أنه سيكون من الآمن لها ولأطفالها الذهاب إلى كندا. قرر إريك البقاء في الصين ومواصلة عمله التبشيري. كانت هذه آخر مرة رأى فيها إريك عائلته. وبعد بضعة أشهر، وُلدت ابنة إيريك الثالثة في كندا، ولم تتمكن من مقابلة والدها مطلقًا.


1941 - الصين في 7 ديسمبر 1941، هاجمت الطائرات اليابانية القاعدة البحرية الأمريكية في بيرل هاربر. كما قاموا بغزو بورما والمالايا وهاجموا هونغ كونغ التي كانت جميعها أجزاء من الإمبراطورية البريطانية في ذلك الوقت. وكانت اليابان في حالة حرب مع الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا، وأصبح القتال في الصين جزءًا من الحرب العالمية الثانية. بقدر ما كان اليابانيون مهتمين، كان المبشرون الأجانب مثل إريك هم الأعداء.


1943 - تم اعتقال تشاينا إيريك، إلى جانب مئات من البريطانيين والأمريكيين وغيرهم من "مواطني الأعداء" في معسكر اعتقال في ويهسين.


1943-1945 - الصين داخل المعسكر كان لإريك العديد من الأدوار. كان يندفع للحصول على الفحم، والخشب المفروم، ويطبخ في المطبخ، وينظف، ويصلح ما يلزم من إصلاحات، ويعلم العلوم لشباب المخيم، وينصح ويواسي كل من لديه هموم، ويلقي وعظًا في الكنيسة، وينظم الألعاب الرياضية للعديد من المراهقين الذين يشعرون بالملل في المخيم. المخيم.


1943-1945 - تشاينا إيريك كان سعيدًا بتنظيم الألعاب الرياضية داخل المعسكر، ولكن تماشيًا مع مبادئه، قال بحزم أنه لن تكون هناك مباريات يوم الأحد.

احتج العديد من الشباب على الحظر وقرروا تنظيم مباراة هوكي بأنفسهم - الفتيات مقابل الأولاد. بدون حكم انتهى الأمر بالقتال. في يوم الأحد التالي، ظهر إريك بهدوء ليكون الحكم.

عندما يتعلق الأمر بمجده الخاص، كان إريك يتخلى عن كل شيء بدلاً من الركض يوم الأحد. ولكن عندما يتعلق الأمر بمصلحة الأطفال في معسكرات الاعتقال، فقد وضع مبادئه جانبًا.


1945 - الصين في 21 فبراير 1945، عن عمر يناهز 43 عامًا، وقبل خمسة أشهر فقط من تحرير المعسكر على يد الأمريكيين في نهاية الحرب، توفي إريك ليدل في مستشفى المعسكر بسبب ورم في المخ.

أسطورة
تركة
عمر من الإلهام

crossmenuchevron-down
arArabic