មេរៀនខ្លីៗចំនួនប្រាំពីរពីជីវិតរបស់ Eric Liddell

ជីវប្រវត្តិរបស់ Eric Liddell ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ ហើយអាចចូលមើលតាមអ៊ីនធឺណិត ឬបោះពុម្ពបាន។ ខ្ញុំចូលចិត្តអាន Duncan Hamilton's For the Glory: ជីវិតរបស់ Eric Liddell ពីវីរបុរសអូឡាំពិក ដល់ ទុក្ករបុគ្គលទំនើប។ ខ្ញុំបានចាប់យកមេរៀនខ្លះៗពីជីវិតរបស់ Eric ដោយផ្អែកលើសម្រង់ និងសម្រង់ផ្ទាល់របស់គាត់ដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងជីវិតរបស់គាត់។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំលឹក​ថា Eric Liddell ជា​អ្នក​រត់​ប្រណាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់ ប៉ុន្តែ​សំខាន់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត Eric គឺជា​បុរស​មិនធម្មតា។

ស្មោះត្រង់

‹ចូរ​នឹក​ចាំ​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ ដើម្បី​រក្សា​វា​ឲ្យ​បរិសុទ្ធ។ ប្រាំមួយថ្ងៃ អ្នកត្រូវនឿយហត់ ហើយធ្វើកិច្ចការទាំងអស់របស់អ្នក ប៉ុន្តែថ្ងៃទីប្រាំពីរ គឺជាថ្ងៃសប្ប័ទរបស់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក។ ក្នុង​នោះ អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​អ្វី​ឡើយ គឺ​កូន​ប្រុស ឬ​កូន​ស្រី អ្នក​បម្រើ​ប្រុស ឬ​ស្រី ឬ​ហ្វូង​សត្វ ឬ​អ្នក​ស្នាក់​នៅ​ជា​មួយ​អ្នក​រាល់​គ្នា។ សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃ ព្រះអម្ចាស់បានបង្កើតផ្ទៃមេឃ និងផែនដី សមុទ្រ និងអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពួកវា ហើយបានសម្រាកនៅថ្ងៃទីប្រាំពីរ។ ដូច្នេះ ព្រះអម្ចាស់​បាន​ប្រទាន​ពរ​ដល់​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ ហើយ​ធ្វើ​ជា​ថ្ងៃ​វិសុទ្ធ។ និក្ខមនំ ២០:៨​-​១១។

ទីក្រុងប៉ារីសធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅឆ្នាំ 1924 ។ លោក Eric Liddell ដែលជាគ្រិស្តសាសនិកម្នាក់បានបដិសេធមិនរត់ក្នុងកំដៅដែលបានធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យដកខ្លួនចេញពីការប្រណាំងចម្ងាយ 100 ម៉ែត្រ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។ ការស្តាប់បង្គាប់ព្រះគឺសំខាន់ជាងមេដាយមាសទៅទៀត។ អេរិក ជា​អ្នក​រត់​ប្រណាំង ប៉ុន្តែ​គាត់​ក៏​ជា​គ្រិស្តសាសនិក និង​ជា​គ្រូ​អធិប្បាយ​ដែរ។ អេរិចបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីអនុវត្តនូវអ្វីដែលគាត់បានអធិប្បាយថា 'អ្នកនឹងស្គាល់ព្រះជាច្រើន ហើយមានតែព្រះច្រើនតាមដែលអ្នកចង់អនុវត្ត។'

លឿន

'ព្រះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​តម​។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំរត់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយរបស់ទ្រង់។ លោក Eric Liddell

ដោយ​បាន​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​សញ្ញា​ចម្ងាយ 100 ម៉ែត្រ Eric បាន​ជ្រើស​រើស​យក 400 ម៉ែត្រ​ជំនួស​វិញ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1924 ដែលជាថ្ងៃនៃការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក 400 ម៉ែត្រចុងក្រោយ Liddell បានទៅប្លុកចាប់ផ្តើម ដែលជាកន្លែងដែលគ្រូបង្វឹកក្រុមអូឡាំពិកជនជាតិអាមេរិកបានរអិលក្រដាសមួយទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ជាមួយនឹងសម្រង់ពី 1 Samuel 2:30 ថា: «អស់អ្នកដែលគោរព។ ខ្ញុំ​នឹង​គោរព»។ នៅក្នុងផ្លូវខាងក្រៅ Liddell នឹងមិនអាចមើលឃើញគូប្រជែងរបស់គាត់ទេ។ Liddle ដែលពេលវេលាល្អបំផុតពីមុនគឺ 49.6 បានឆ្លងកាត់បន្ទាត់បញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល 47.6 វិនាទីដើម្បីឈ្នះមេដាយមាសដោយបំបែកកំណត់ត្រាអូឡាំពិកនិងពិភពលោក។ របាយការណ៍នៅក្នុង អាណាព្យាបាល នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1924 បានចាប់យកការប្រណាំងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

EH Liddell ដែលជាអ្នករត់ប្រណាំងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Edinburgh បានឈ្នះការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រចម្ងាយ 400 ម៉ែត្រក្នុងកំណត់ត្រាពិភពលោក 47 3/Ssec. បន្ទាប់ពីអ្វីដែលប្រហែលជាអស្ចារ្យបំផុត

ការ​ប្រណាំង​មួយ​ភាគ​បួន​ម៉ាយ​ដែល​ធ្លាប់​រត់។ ម្ចាស់ជើងឯកជនជាតិអង់គ្លេស ដែលនៅលើផ្លូវខាងក្រៅ បានលោតទៅមុខដោយកាំភ្លើងខ្លីនោះ មិនត្រូវបានចាប់នោះទេ។ គាត់បានរត់នីមួយៗក្នុងចំណោមបីរយម៉ែត្រដំបូងក្នុងរយៈពេល 12 វិនាទីស្លាប់ និងទី 4 ក្នុងរយៈពេល 113/5 វិនាទី។

យុទ្ធសាស្ត្ររបស់គាត់ដែលហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួច បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីការពិត អាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យរបស់ខ្ញុំលើចម្ងាយ 400 ម៉ែត្រគឺថាខ្ញុំរត់ 200 ម៉ែត្រដំបូងឱ្យលឿនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ បន្ទាប់​មក សម្រាប់​ការ​រត់​ចម្ងាយ ២០០ ម៉ែត្រ​ជា​លើក​ទី ២ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ព្រះ ខ្ញុំ​រត់​បាន​លឿន​ជាង។ 200 ម៉ែត្រ​ដំបូង​របស់​គាត់​មាន​ល្បឿន​លឿន​ប៉ុន្តែ 200 ម៉ែត្រ​ទីពីរ​គឺ​លឿន​ជាង​។

កាលៈទេសៈ

'កាលៈទេសៈអាចហាក់ដូចជាបំផ្លាញជីវិតរបស់យើង និងផែនការរបស់ព្រះ ប៉ុន្តែព្រះមិនអស់សង្ឃឹមក្នុងចំណោមការបំផ្លិចបំផ្លាញនោះទេ។ សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះនៅតែដំណើរការ។ ទ្រង់​ចូល​មក​ទទួល​គ្រោះ​មហន្តរាយ ហើយ​ប្រើ​វា​ដោយ​ជោគជ័យ ដោយ​ធ្វើ​ផែនការ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ទ្រង់›។ លោក Eric Liddell

មិនយូរប៉ុន្មាន ទីលានប្រណាំងបានបើកផ្លូវទៅកាន់វាលបេសកកម្ម។ អេរិក បានធ្វើតាមការហៅឲ្យបម្រើជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា។ គាត់​មិន​បាន​មើល​ឃើញ​ថា​នេះ​ជា​ការ​ហៅ​ពិសេស​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​អត្តសញ្ញាណ​ទូទៅ​សម្រាប់​គ្រីស្ទបរិស័ទ​ទាំង​អស់។ 'យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា។ ទោះយើងទៅទីណាក៏ដោយ យើងនាំមនុស្សទៅជិតព្រះគ្រីស្ទ ឬយើងដេញគេចេញពីព្រះគ្រីស្ទ។ អេរិក មាន​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ ហើយ​សាក្សី​របស់​គាត់​មាន​ភាព​ទាក់ទាញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ។ សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបានរកឃើញ Eric និងបស្ចិមប្រទេសផ្សេងទៀតដែលចាប់បានដោយការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន។ កាលៈទេសៈរបស់ Eric បានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែចរិតលក្ខណៈ និងជំនឿរបស់គាត់នៅតែមិនខ្លាចនឿយហត់។ អេរិក ដែល​បាន​ជាប់​ឃុំឃាំង​ក្នុង​ជំរំ​អ្នក​ទោស​សង្រ្គាម​របស់​ជប៉ុន លោក អេរិក បាន​ព្យាយាម​រក្សា​សីល​ធម៌​ឲ្យ​បាន​ល្អ ទោះ​បី​ជា​មាន​ស្ថានភាព​អស់សង្ឃឹម​ក៏​ដោយ។

ភាពស្មោះត្រង់

'ស្នេហាត្រូវតែស្មោះត្រង់។ ស្អប់អ្វីដែលអាក្រក់; ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីដែលល្អ។' សាវកប៉ុល រ៉ូម ១២:៩

ដោយស្មោះមានប្រភពមកពីឡាតាំង ស្មោះត្រង់ ឬព្យញ្ជនៈដោយគ្មានក្រមួន។ ជាងចម្លាក់ដែលធ្វើការជាមួយថ្មម៉ាបនឹងបិទបាំងរាល់កំហុសឆ្គងដោយប្រើក្រមួន។ ភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនឹងត្រូវបានបិទបាំងពីការមើលឃើញ។ ជាមួយនឹងកំដៅ wax នឹងរលាយ។ យូរៗទៅ ក្រមួននឹងបាត់ទៅវិញ។ គុណវិបត្តិ​នឹង​ត្រូវ​លាតត្រដាង​ឱ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឃើញ។ នៅពេលអេរិកអធិប្បាយ គាត់បានដាស់តឿនអ្នកស្តាប់របស់គាត់ឱ្យមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។ ជំនឿ​និង​ជីវិត​គួរ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​យ៉ាង​រលូន។ យើងត្រូវតែ "ដោយគ្មានក្រមួន" ។ Eric បានដឹងពីគុណវិបត្តិ និងភាពមិនស៊ីសង្វាក់របស់គាត់ ហើយជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពស្មោះត្រង់ជាក់ស្តែង។ មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​ទាក់​ទាញ​និង​ទាក់​ទាញ​អំពី​ជីវិត​ដែល​រស់​នៅ​ដោយ​ជំនឿ​ស្មោះ​ត្រង់។

លោក Duncan Hamilton បានដកស្រង់បទសម្ភាសន៍ឆ្នាំ 1932 ជាមួយអតីតជើងឯកអូឡាំពិក ប៉ុន្តែក្រោយមកជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅប្រទេសចិន។ អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​បាន​សួរ​លោក អេរិក ថា ‹តើ​អ្នក​រីករាយ​ដែល​អ្នក​បាន​លះបង់​ជីវិត​របស់​អ្នក​ដល់​កិច្ចការ​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​ទេ? តើ​អ្នក​មិន​នឹក​ដល់​ពន្លឺ​ភ្លឺ​ស្វាង ការ​ប្រញាប់ប្រញាល់ ការ​រំភើប​រីករាយ ស្រា​ក្រហម​ដ៏​សម្បូរ​បែប​នៃ​ជ័យជម្នះ?' Liddell បាន​ឆ្លើយ​ថា 'ជីវិត​របស់​មិត្ត​រួម​ការងារ​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ជាង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត'។ Hamilton បានបិទជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ជាមួយនឹង epitaph នេះនៅលើជីវិតរស់នៅបានយ៉ាងល្អ, 'ពិត, ពិត។ ប៉ុន្តែមានតែ Eric Henry Liddell - ដែលនៅតែមានព្រលឹងបំផុត - អាចនិយាយវាដោយស្មោះ។

ការគោរពប្រតិបត្តិ

‹ការ​គោរព​តាម​ព្រះហឫទ័យ​របស់​ព្រះ​គឺ​ជា​អាថ៌កំបាំង​នៃ​ចំណេះ​ដឹង និង​ការ​យល់​ដឹង​ខាង​វិញ្ញាណ។ វាមិនមែនជាឆន្ទៈក្នុងការដឹងទេ ប៉ុន្តែមានឆន្ទៈក្នុងការធ្វើ (គោរពតាម) ឆន្ទៈរបស់ព្រះដែលនាំមកនូវភាពប្រាកដប្រជា។ លោក Eric Liddell

វាងាយស្រួលសម្រាប់មានការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរវាងការដឹង និងការធ្វើ។ ការ​ដឹង​អ្វី​ដែល​ត្រូវ និង​ការ​ប្រាប់​អ្នក​ដទៃ​នូវ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​គឺ​ជា​រឿង​មួយ។ ការធ្វើអ្វីដែលអ្នកដឹងថាត្រូវ គឺជារឿងមួយផ្សេងទៀត។ ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់អ្នកនៅពេលដែលគ្មានការចំណាយ និងការរក្សាគោលការណ៍របស់អ្នកនៅពេលដែលការចំណាយខ្ពស់គឺជារង្វាស់នៃចរិតលក្ខណៈ។ ឆន្ទៈ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ត្រឹមត្រូវ​គឺជា​កម្លាំង​នៃ​ចរិត​លក្ខណៈ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អេរិក​ដែល​កំពុង​ដើរ​លើ​ផ្លូវ ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​ក្នុង​សាល​បេសកកម្ម ការ​បម្រើ​នៅ​ប្រទេស​ចិន និង​ការ​រស់នៅ​ប្រចាំថ្ងៃ​របស់​គាត់។

ការរីកលូតលាស់នៃចំណេះដឹងគឺងាយស្រួលបន្តិច ប៉ុន្តែឆន្ទៈដ៏ស្មោះស្ម័គ្រដើម្បីធ្វើអ្វីដែលអ្នកដឹងថាត្រូវ ហើយធ្វើអ្វីដែលអ្នកដឹងថាព្រះកំពុងត្រាស់ហៅឱ្យធ្វើ គឺជារង្វាស់ពិតប្រាកដនៃភាពស្មោះត្រង់ និងស្ថិរភាពរបស់មនុស្ស។

ការគោរពប្រតិបត្តិគឺថ្លៃណាស់។ នៅឆ្នាំ 1941 រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានដាស់តឿនពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនឱ្យចាកចេញពីប្រទេសចិន ដោយសារស្ថានភាពកាន់តែគ្រោះថ្នាក់ និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ Eric បាននិយាយលាប្រពន្ធរបស់គាត់ Florence និងកូន ៗ របស់ពួកគេនៅពេលពួកគេត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ គាត់​នៅ​តែ​គោរព​តាម​ការ​ហៅ​របស់​គាត់​ឲ្យ​ទៅ​បម្រើ​ប្រជាជន​ចិន​នៅ​ប្រទេស​ចិន។

ជ័យជំនះ

'ជ័យជំនះលើគ្រប់កាលៈទេសៈនៃជីវិត មិនមែនកើតឡើងដោយកម្លាំង ឬដោយអំណាចនោះទេ ប៉ុន្តែដោយទំនុកចិត្តជាក់ស្តែងលើព្រះ និងដោយអនុញ្ញាតឱ្យព្រះវិញ្ញាណទ្រង់គង់នៅក្នុងចិត្តរបស់យើង ហើយគ្រប់គ្រងសកម្មភាព និងអារម្មណ៍របស់យើង។ ចូរ​រៀន​នៅ​ថ្ងៃ​នៃ​ភាព​ងាយ​ស្រួល​និង​ការ​លួង​លោម គិត​ក្នុង​ន័យ​នៃ​ការ​អធិស្ឋាន​ដែល​នៅ​ខាង​ក្រោម ដើម្បី​ថា​ពេល​ដែល​ថ្ងៃ​លំបាក​មក​ដល់ អ្នក​នឹង​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​យ៉ាង​ពេញលេញ​ដើម្បី​ជួប​នឹង​គេ។ លោក Eric Liddell

ជ័យជំនះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងមេដាយមាស ឬកំណត់ត្រាពិភពលោក ប៉ុន្តែសម្រាប់ជ័យជម្នះរបស់ Eric អាចត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគ្រប់វិស័យនៃជីវិត និងសេវាកម្ម។ ជ័យជំនះមានន័យថាការព្យាយាមធ្វើឱ្យល្អបំផុត - មិនចាំបាច់ប្រសើរជាងអ្នកផ្សេងទេ ប៉ុន្តែការព្យាយាមធ្វើឱ្យល្អបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ អេរិក ធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ថា 'ពួកយើងជាច្រើនកំពុងបាត់បង់អ្វីមួយក្នុងជីវិត ដោយសារយើងជាអ្នកបន្ទាប់បន្សំល្អបំផុត' ។ នៅក្នុងហ្គេមឆ្នាំ 1924 លោក Eric រីករាយនឹងជ័យជំនះលើគូប្រជែងរបស់គាត់។ អេរិក រីករាយនឹងការទទួលជ័យជម្នះក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា នៅពេលដែលគាត់បានបម្រើជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាដល់ប្រជាជនចិន និងនៅពេលគាត់បានបម្រើ POWs មិត្តរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ អេរិក​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​លំបាក​នៅ​ពេល​ពួកគេ​មក។ ការស្លាប់ដោយសារដុំសាច់ក្នុងខួរក្បាល ហើយត្រូវបានកប់នៅក្នុងផ្នូរដែលមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន ហាក់ដូចជាទទួលបានជ័យជំនះ ប៉ុន្តែជំនឿរបស់ Eric បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រឈមមុខនឹងជ័យជំនះក្នុងជីវិត និងសោកនាដកម្មជាមួយនឹងសុទិដ្ឋិនិយម។

សិរីរុងរឿង

'នៅក្នុងធូលីនៃការបរាជ័យ ក៏ដូចជាជ័យលាភី នោះមានសិរីរុងរឿងដែលត្រូវរកឃើញ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព។ លោក Eric Liddell

Duncan Hamilton មានចំណងជើងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់គឺ Eric Liddell, សម្រាប់សិរីរុងរឿង។ ព្រះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អេរិក​ឆាប់​រហ័ស។ អេរិក ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះបញ្ចូល​ថា ‹ព្រះ​បង្កើត​ខ្ញុំ​សម្រាប់​ប្រទេស​ចិន›។ ពួកយើងភាគច្រើនមិនដែលទៅចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកដោយផ្ទាល់ទេ ទុកអោយតែឯងប្រកួតហើយឈ្នះមេដាយមាស។ យើង​នឹង​មិន​ឆ្លង​កាត់​ពិភព​លោក​ដើម្បី​បម្រើ​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ផ្សេង​គ្នា​នៅ​ស្រុក​ឆ្ងាយ​នោះ​ទេ។ យើង​នឹង​មិន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ការ​កាត់​ទោស​ដាក់​គុក ឬ​ការ​ឈឺ​ចិត្ត​នៃ​ការ​បំបែក​ខ្លួន​ពី​ក្រុម​គ្រួសារ​ឡើយ។ Eric Liddell គឺជាតួអង្គដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលសាច់រឿងធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន ដោយគ្រាន់តែស្គាល់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ វា​នឹង​ជា​ឯកសិទ្ធិ​មួយ​ដែល​បាន​ជួប​គាត់ និង​បាន​ឃើញ​សម្រាប់​ខ្លួន​យើង ភាព​រហ័សរហួន​នៃ​ជើង​របស់​គាត់ និង​បាន​សង្កេត​មើល​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់​នៃ​ចរិត​របស់​គាត់។

វាមិនអាចទៅរួច និងអយុត្តិធម៌ក្នុងការដាក់ពាក្យចូលក្នុងមាត់របស់គាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនៅពេលដែលយើងអានការឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងនេះអំពីជីវិតដែលរស់នៅបានល្អនោះ អេរិក អាចដកស្រង់ពីសាវ័កប៉ុលថា 'ដូច្នេះ មិនថាអ្នកញ៉ាំ ឬផឹក ឬធ្វើអ្វីក៏ដោយ ចូរធ្វើវាទាំងអស់គ្នា។ សិរីរុងរឿងរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ កូរិនថូសទី១ ១០:៣១

Bob Akroyd, Moderator Free Church of Scotland