그러므로 우리에게 구름 같이 둘러싼 허다한 증인들이 있으니 [그들은 믿음으로 하나님의 절대적인 신실하심을 증거하는] 모든 불필요한 무거운 것과 우리를 쉽고 교묘하게 얽매는 죄를 벗어 버리고 인내하며 달음질하자 적극적인 끈기가 우리 앞에 놓인 경주입니다. 히브리서 12:1
나는 24살 때 처음으로 불의 전차를 본 기억이 납니다. 나는 깜짝 놀라 극장에 앉아 있었다. 나는 그런 영화에 감동받았던 기억이 없다. 나는 Eric Liddell에 대해 읽을 수 있는 모든 것을 읽었습니다. 나는 그때나 지금이나 그와 같이 되고 싶었습니다.
그가 파리 올림픽에 참가한 지 100년 후, 올림픽이 다시 파리로 돌아옵니다. 이 글을 쓰는 동안 나는 파리에 있다. 11일 목요일이에요일 7월 – 100년 전 에릭 리델이 400미터 결승에서 금메달을 획득한 바로 그 날입니다.
예선이 일요일이어서 100m를 달릴 수 없다는 걸 알았을 때 참가한 경주였다. 그는 400미터 달리기에 대해 이렇게 말했다.처음 200m는 있는 힘껏 달렸고, 두 번째 200m는 하나님의 도우심으로 더 열심히 달렸습니다.'
한 언론인은 그 경주 동안 에릭을 다음과 같이 묘사했습니다.어떤 신성한 힘에 의해 추진된 것.'
에릭은 영웅이 되어 스코틀랜드로 돌아왔고, 수많은 군중이 그를 환영하기 위해 모여들었고, 그를 기리기 위해 10대 팬클럽이 결성되었습니다.
그러나 그의 삶에 대한 하나님의 부르심은 그 어떤 유명인의 스포츠 경력보다 더 강력했음이 입증되었습니다. 그는 중국에서 선교사가 되겠다는 이러한 찬사를 거절했습니다. 그가 중국으로의 긴 여행을 시작했을 때 수백 명의 지지자들이 그를 찾아와 작별 인사를 했습니다. 그의 삶은 순종의 삶이었습니다. 그는 말했다, 하나님의 뜻에 순종하는 것이 영적인 지식과 통찰력의 비결입니다. 그에게 순종은 큰 대가를 치르는 일이었습니다.
1941년 영국 정부는 상황이 점점 더 위험해지고 예측할 수 없게 되자 시민들에게 중국을 떠날 것을 권고했습니다.
에릭은 아내와 아이들에게 작별 인사를 하고 캐나다로 돌아왔습니다. 그는 중국 내 중국인을 섬기라는 부름에 계속 순종했습니다. 그는 자신의 자녀를 아버지로 삼을 수 없었음에도 불구하고 많은 사람의 아버지가 되었습니다.
강제수용소에 있던 그의 친구는 에릭을 이렇게 묘사했습니다.어떤 사람이 성인을 만나는 행운을 누리는 경우는 정말 드물지만, 그 사람은 내가 알고 있는 누구보다도 그 행운에 가까이 다가왔습니다.'
그에 대해 나쁜 말을 한 사람은 아무도 없는 것 같았습니다. 그는 함께 일하는 사람들에게 자신을 바쳤습니다.
수용소가 해방되기 두 달 전에 그는 뇌종양으로 사망했습니다. 그는 마지막 숨을 거두면서 이렇게 속삭였다.완전한 항복이다.'
불의 전차는 일곱 단어로 끝납니다. 에릭이 죽었을 때 스코틀랜드 전체가 애도했습니다. 사람들은 위대함을 보고 경험했습니다.
6일 파리 스코틀랜드 교회에서일100년이 지난 2024년 7월, Liddell이 한 번도 출전하지 않은 경주를 기념하여 다음과 같은 문구가 포함된 명판이 공개되었습니다. 전설. 유산. 영감. 그의 유산과 영감은 개인적인 이익보다 원칙을 선택한 것이었고, 주목을 받는 대신 일요일을 선택했습니다. 그는 다른 사람을 위한 사람으로서 자신의 삶을 살았습니다. 에릭의 인생은 무덤에서부터 나를 멘토로 삼았습니다. 그 사람이 그 사람들과 함께 나를 응원하는 소리가 들려요 구름같이 많은 증인들이 있도다.
100년 후 에릭이 한 단 하나의 선택이 수백만 명의 사람들에게 회자되어 전 세계 수십만 명의 신자에게 영감을 주었습니다. 경주는 마지막 구간에서 승리하거나 패배합니다. 에릭은 끝까지 충실했다. 나는 것을 원하는.
경주에서 이기기 위한 공식은 없습니다. 모든 사람은 자신의 방식으로 또는 자신의 방식으로 실행됩니다. 그리고 경주의 끝을 볼 수 있는 힘은 어디에서 오는가? 안으로부터. 예수께서 이르시되 보라 하나님의 나라는 너희 안에 있느니라 너희가 온 마음을 다하여 진실로 나를 찾으면 나를 만나리라.' 당신이 그리스도의 사랑에 헌신한다면, 그것이 바로 당신이 직선 경주를 하는 방법입니다.' 에릭 리델
Korean 
English 
Afrikaans 
Arabic 
Bengali 
Chinese 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Gujarati 
Hindi 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Kannada 
Khmer 
Malay 
Marathi 
Nepali 
Panjabi 
Pashto 
Persian 
Portuguese 
Romanian 
Russian 
Spanish 
Swahili 
Tamil 
Telugu 
Thai 
Urdu 
Vietnamese