நீங்கள் குற்றமற்றவர்களாகவும், தூய்மையானவர்களாகவும், 'குறுகலான மற்றும் கோணலான தலைமுறையில் குற்றமற்ற கடவுளின் பிள்ளைகளாக' ஆகலாம். அப்போது நீங்கள் வாழ்வின் வார்த்தையை உறுதியாகப் பற்றிக் கொண்டு வானத்தில் நட்சத்திரங்களைப் போல அவர்கள் மத்தியில் பிரகாசிப்பீர்கள்.
பிலிப்பியர் 2:15–16a (NIV)
ஆகையால், நம்மைச் சுற்றிலும் இவ்வளவு பெரிய சாட்சிகள் இருப்பதால், தடையாக இருக்கும் அனைத்தையும், எளிதில் சிக்கிக் கொள்ளும் பாவத்தையும் தூக்கி எறிவோம். நம்பிக்கையின் முன்னோடியும் பூரணத்துவமுமான இயேசுவின் மீது நம் கண்களை நிலைநிறுத்தி, நமக்காகக் குறிக்கப்பட்ட ஓட்டத்தில் விடாமுயற்சியுடன் ஓடுவோம். அவருக்கு முன்பாக வைக்கப்பட்டிருந்த மகிழ்ச்சிக்காக அவர் சிலுவையைச் சகித்து, அதன் அவமானத்தை அலட்சியப்படுத்தி, தேவனுடைய சிங்காசனத்தின் வலதுபாரிசத்தில் அமர்ந்தார். பாவிகளின் இத்தகைய எதிர்ப்பைச் சகித்துக் கொண்டவரை எண்ணிப் பாருங்கள், அதனால் நீங்கள் சோர்ந்து போகாமல், மனம் தளராமல் இருப்பீர்கள்.
எபிரேயர் 12:1–3 (NIV)
கிறிஸ்து நமக்காகச் செய்தவை நம் வாழ்வில் எல்லாவற்றிலும் பிரகாசிக்க அனுமதிக்கிறோம். நாம் கடவுளுக்கு முன்பாக தூய்மையான மற்றும் குற்றமற்ற வாழ்க்கையை வாழும்போது கடவுளின் நீதியை நம் வாழ்வில் வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கிறோம். இரண்டாவதாக, இயேசுவின் மனதையும் மனப்பான்மையையும் எடுத்துக் கொள்ளும்போது நாம் பிரபஞ்சத்தில் நட்சத்திரங்களைப் போல பிரகாசிக்கிறோம்.
இந்த அமர்வானது நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு சிறந்த மனிதரான எரிக் லிடெல்லின் வாழ்க்கை, நம்பிக்கை, பணி ஈடுபாடு மற்றும் விளையாட்டு சாதனைகளை பிரதிபலிக்கும்.
அவருடைய நம்பிக்கை அவருடைய வாழ்க்கையையும் மற்றவர்களின் வாழ்க்கையையும் எவ்வாறு பாதித்தது என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க இது மக்களை ஊக்குவிக்கும். 1924 இல் பாரிஸில் நடந்த ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் எரிக் தங்கப் பதக்கம் வென்றதில் இருந்து இந்த ஆண்டு 100 ஆண்டுகள் நிறைவடைகிறது. பாதையில் அவர் பெற்ற வெற்றிகளுடன், அவருடைய கிறிஸ்தவ மதிப்புகளும் முன்மாதிரியும் நம் கடவுள் கொடுத்த திறமைகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளவும், இயேசுவின் நற்செய்தியைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும் நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.
இந்த வீடியோவைப் பாருங்கள் (ericLiddell.org/wp-content/uploads/2023/07/EL100-Promo-Video-small.mp4) அல்லது அவரது கதையை நாடகமாகச் சொல்லுங்கள்.
உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்: இந்த அமர்வின் முடிவில் எரிக் லிடெல்லின் வீடியோ கிளிப்களின் பட்டியல்; எரிக் லிடெல்லின் வாழ்க்கை மற்றும் மரபு பற்றிய சுருக்கமான வீடியோ - ericLiddell.org/wp-content/uploads/2023/07/EL100-Promo-Video-small.mp4
எரிக்கின் வாழ்க்கை மற்றும் மரபு பற்றிய வீடியோவைப் பார்க்கவும், அத்துடன் பார்க்க பட்டியலிலிருந்து சிலவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். தேர்ஸ் ஆஃப் ஃபயர் இலிருந்து சில கிளிப்களை ஏன் சேர்க்கக்கூடாது.
எரிக் லிடெல்லைப் பற்றி நீங்கள் சுவாரஸ்யமாகக் கண்டதைப் பற்றி பேசுங்கள்.
உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்: எரிக்கின் வாழ்க்கையின் காலவரிசை கீற்றுகளாக வெட்டப்பட்டது (இங்கே ஒரு பயனுள்ள ஆதாரம் உள்ளது, இறுதியில் ஒரு காலவரிசை உள்ளது - சிறுவர்கள்- brigade.org.uk/wp-content/uploads/2023/12/seniors-heroes_of_faith_eric_Liddell-themed_programme-with_activity_sheet-web.pdf)
ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் போதுமான பிரதிகள் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்து, எரிக்கின் வாழ்க்கையின் முக்கிய நிகழ்வுகளை ஒழுங்கமைக்க ஒவ்வொரு அட்டவணையையும் பெறுங்கள்.
பற்றி பேச எரிக் எப்படி கடவுளுக்கு அழைப்பு மற்றும் அர்ப்பணிப்பு உணர்வு கொண்டிருந்தார்.
உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்: ஒரு டைமர்
ஒரு நிமிடத்தில் எத்தனை நட்சத்திரத் தாவல்களைச் செய்ய முடியும் என்பதை மக்கள் மாறி மாறிப் பார்க்கலாம் அல்லது அவர்கள் தைரியமாக உணர்ந்தால், நான்கு நிமிடங்கள் முயற்சிக்கவும்!
பற்றி பேச ஒவ்வொரு நபரும் ஒரு நிமிடம் மற்றும் நான்கு நிமிடங்களில் எத்தனை நட்சத்திர தாவல்களை சமாளித்தார்கள். நான்கு நிமிடங்கள் தொடர்ந்து செல்வது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது? எரிக் 100 மீட்டர் ஓட்டப் பந்தயத்திற்குப் பயிற்சி பெற்றிருந்தால், அதற்குப் பதிலாக 400 மீட்டர் ஓட்டத்தில் ஓடி (வெற்றி!) எப்படி இருந்திருக்கும்?
உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்: காகிதம்; நல்ல எழுதும் பேனாக்கள் (அெழுத்து எழுதுபவை இன்னும் சிறந்தவை!)
மாண்டரின் மொழியில் 'ரன் தி ரேஸ்' என்று கூறப்படும், Pǎo bǐsài என்று உச்சரிக்கப்படும் கீழே உள்ள எழுத்தை நகலெடுக்கவும் அல்லது டிரேஸ் செய்யவும்.
பற்றி பேச எரிக் லிடெல் எப்படி பிரிட்டனிலும் சீனாவிலும் தனது வாழ்க்கையின் 'பந்தயத்தில் ஓடினார்'.
உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்: வெவ்வேறு விளையாட்டு நபர்களின் படங்கள்
வெவ்வேறு விளையாட்டு ஹீரோக்களை மக்கள் யூகிக்க முடியுமா மற்றும் அவர்களை ஹீரோவாக்குவது எது என்று பாருங்கள்?
பற்றி பேச எரிக் லிடெல் எப்படி ஒரு ஹீரோ.
உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்: காகிதம்; பேனாக்கள்; கத்தரிக்கோல்
ஃபிரான்சஸ் ஹவர்கல் (1836-79) எழுதிய 'என் உயிரை எடுத்துக்கொள்' என்ற பாடலில் இருந்து கீழே உள்ள வசனத்தைப் படியுங்கள். கைகளையும் கால்களையும் சுற்றி வரைய மக்களை அழைக்கவும். இவற்றை வெட்டி, கடவுள் உங்கள் கைகளை எடுத்து அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவார் என்று கைகளில் எழுதுங்கள் - கடவுளுக்காக நீங்கள் என்ன செய்யலாம்? காலில், கடவுள் உங்கள் கால்களை எடுத்து அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் - நீங்கள் கடவுளுக்காக எங்கு செல்லலாம்? இது உங்கள் தெரு, பள்ளி அல்லது தொலைதூரமாக இருக்கலாம்.
உங்கள் கட்-அவுட் கைகளையும் கால்களையும் பிடித்துக்கொண்டு வசனத்தை மீண்டும் படியுங்கள்.
என் கைகளை எடுத்து, அவர்கள் நகரட்டும்
அவர்கள் காதலிக்கும் தூண்டுதலின் பேரில்;
என் கால்களை எடுத்து, அவை இருக்கட்டும்
உங்களுக்கு விரைவான மற்றும் அழகான.
பற்றி பேச எரிக் லிடெல் எவ்வாறு கடவுளுக்கு தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தார். ஓட்டப் பந்தயங்களில் ஓடி வெற்றி பெற தன் கால்களைப் பயன்படுத்தினான்; ரக்பி விளையாட அவரது கைகள் மற்றும் கால்கள்; அவர் இயேசுவைப் பற்றி பகிர்ந்து கொள்ள சீனா சென்றார்; ஒரு தடுப்பு முகாமில் இருந்தபோது மற்றவர்களுக்கு உதவ அவர் தனது கைகளையும் கால்களையும் பயன்படுத்தினார்.
எரிக் லிடெல்லின் வாழ்க்கையையும் அவர் உள்ளே இருந்து எப்படி பிரகாசிக்கிறார் என்பதையும் ஆராயுங்கள்.
'ஷைன்' பாடலைப் பயன்படுத்தவும் - youtu.be/WGarMi70QSs
கொண்டாட்டத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் செயல்களுடன் பாடலைப் பாடுங்கள், பின்னர் எரிக் லிடெல்லின் வாழ்க்கையையும் அவரது வாழ்க்கையின் பல்வேறு அம்சங்களில் அவர் எவ்வாறு பிரகாசித்தார் என்பதையும் ஆராயுங்கள். ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் ஒரு நிலையத்தை அமைத்து, மக்கள் அவற்றைச் சுற்றி கொணர்ந்து செல்லலாம்.
எரிக்கின் வாழ்க்கையையும் நம்பிக்கையையும் ஆராய்ந்து பார்த்ததில், அவர் எப்படி 'உள்ளிருந்து வெளியே பிரகாசித்தார், அதனால் அவர் என்னில் வாழ்கிறார் என்பதை உலகம் பார்க்கக்கூடும்' என்று பார்த்தோம்.
கொண்டாட்ட நேரத்தைப் போலவே, வெவ்வேறு பிரார்த்தனை நிலையங்கள் உள்ளன, அங்கு மக்கள் வெவ்வேறு பிரார்த்தனை நடவடிக்கைகளைச் செய்யலாம்.
விளையாட்டு - உங்களின் சில பரிசுகள் மற்றும் நீங்கள் திறமையான விஷயங்களை ஒரு ரப்பி பந்து அல்லது கால்பந்தில் எழுதுங்கள். அவர் உங்களுக்கு வழங்கிய பரிசுகளுக்கு கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், அவற்றை நன்றாகப் பயன்படுத்த அவர் உங்களுக்கு உதவுமாறு ஜெபிக்கவும்.
பணி - பல்வேறு நாடுகளில் உள்ள தேவாலயங்கள் வளர பிரார்த்தனைகளை எழுதுங்கள். நீங்கள் அவற்றை உலக வரைபடத்தில் ஒட்டலாம்.
உங்கள் நம்பிக்கையை வாழுங்கள் - ஒரு பெரிய நட்சத்திர அவுட்லைனில், பிரகாசிக்கவும், உங்கள் நம்பிக்கையை வாழவும், கடவுளின் அன்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும் நீங்கள் என்ன செய்யலாம் என்பதை எழுதவும் அல்லது வரையவும்.
போர் காலங்களில் துன்பம் - ஒரு செய்தித்தாளில், போரினால் அவதிப்படுபவர்களுக்காக சிறு பிரார்த்தனைகளை எழுதுங்கள் அல்லது போரின் தினசரி உண்மையாக இருக்கும் குறிப்பிட்ட நாடுகளுக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
'பிரகாசம் (உள்ளிருந்து)' - வசந்த அறுவடை
'அனைத்தும் நான்' - ஹில்சாங் வழிபாடு
'ரன்னிங் தி ரேஸ்' - ஹார்பர் கலெக்டிவ்
'பந்தயத்தை இயக்கு' - ஹோலி ஸ்டார்
'பந்தய ஓட்டம்' - சுதந்திர தேவாலயம்
துண்டாக்கப்பட்ட சிக்கன் மற்றும் ஹோய்சின் சாஸ், இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு சாஸுடன் கூடிய நூடுல்ஸ், இறால் பட்டாசுகள் மற்றும் கிரீன் டீ போன்ற சீன-ஊக்கம் கொண்ட உணவு.
எரிக் லிடெல் 100 பற்றி மேலும் அறிக ericLiddell.org/the-eric-Liddell-100, மின்னஞ்சல் EL100@ericLiddell.org அல்லது சமூக ஊடகங்களில் எரிக் லிடெல் சமூகத்தைத் தேடுங்கள்.
நீங்கள் முழு Chariots of Fire திரைப்படத்தையும் (முழுத் திரைப்படத்தை Amazon Prime இல் வாடகைக்கு எடுக்கலாம் அல்லது Disney+ இல் பார்க்கலாம்) அல்லது இந்த குறும்படங்களை பல்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தலாம்.
நெருப்பு ரதங்களில் இருந்து கிளிப்புகள்:
மற்ற வீடியோ கிளிப்புகள்:
ஒரு தொண்டு நிறுவனமாக, அன்னா சாப்ளின்சி, லிவிங் ஃபெயித், மெஸ்ஸி சர்ச் மற்றும் பேரெண்டிங் ஃபார் ஃபெய்த் ஆகியவற்றை வழங்குவதற்காக நாங்கள் நிதி திரட்டுதல் மற்றும் உயில்களில் பரிசுகளை நம்பியுள்ளோம். மற்றவர்களின் தாராள மனப்பான்மையால் இந்த ஆதாரத்தை எங்களால் இலவசமாக வழங்க முடிந்தது. எங்கள் வேலையில் இருந்து நீங்கள் பயனடைந்திருந்தால், தயவு செய்து மேலும் பலர் அதைச் செய்ய உதவுங்கள். brf.org.uk/give +44 (0)1235 462305
English English 
Afrikaans 
Arabic 
Bengali 
Chinese 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Gujarati 
Hindi 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Kannada 
Khmer 
Korean 
Malay 
Marathi 
Nepali 
Panjabi 
Pashto 
Persian 
Portuguese 
Romanian 
Russian 
Spanish 
Swahili 
Tamil 
Telugu 
Thai 
Urdu 
Vietnamese 