เพราะฉะนั้น เมื่อเราถูกล้อมรอบไปด้วยพยานมากมายเช่นนี้ [ผู้ซึ่งได้เป็นพยานถึงความจริงแห่งความซื่อสัตย์โดยสมบูรณ์ของพระเจ้า] เราจึงละทิ้งทุกสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไป รวมทั้งบาปที่เข้ามาพันธนาการเราอย่างง่ายดายและฉลาดหลักแหลม ขอให้เราวิ่งแข่งด้วยความอดทนและความเพียรพยายามในเส้นทางที่วางไว้สำหรับเรา ฮีบรู 12:1
ฉันจำได้ว่าตอนอายุ 24 ปี ฉันดู Chariots of Fire เป็นครั้งแรก ฉันนั่งตะลึงและตกใจในโรงภาพยนตร์ ฉันจำไม่ได้ว่าเคยรู้สึกประทับใจกับภาพยนตร์แบบนั้น ฉันอ่านทุกอย่างที่อ่านเกี่ยวกับ Eric Liddell ฉันอยากเป็นเหมือนเขา ทั้งตอนนั้นและตอนนี้
100 ปีผ่านไปหลังจากที่เขาเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีส โอลิมปิกก็กลับมาที่ปารีสอีกครั้ง ขณะที่ผมเขียนข้อความนี้ ผมอยู่ในปารีส วันนี้เป็นวันพฤหัสบดีที่ 11ไทย ของเดือนกรกฎาคม – วันเดียวกับที่ Eric Liddell คว้าเหรียญทองในการแข่งขันวิ่ง 400 เมตร เมื่อ 100 ปีก่อน
เป็นการแข่งขันที่เขาเข้าร่วมเมื่อเขารู้ว่าเขาไม่สามารถวิ่ง 100 เมตรได้เนื่องจากการแข่งขันรอบคัดเลือกจัดขึ้นในวันอาทิตย์ เขากล่าวถึงการวิ่ง 400 เมตรว่าฉันวิ่ง 200 เมตรแรกอย่างเต็มกำลังเท่าที่จะทำได้ จากนั้นใน 200 เมตรที่สอง ด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า ฉันก็วิ่งอย่างหนักขึ้น-
นักข่าวคนหนึ่งบรรยายถึงเอริคในระหว่างการแข่งขันว่า 'ถูกขับเคลื่อนด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์บางอย่าง-
เอริคกลับมายังสกอตแลนด์ในฐานะฮีโร่ มีฝูงชนจำนวนมากมาต้อนรับเขากลับบ้าน และมีการจัดตั้งแฟนคลับวัยรุ่นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
แต่การทรงเรียกของพระเจ้าในชีวิตของเขานั้นพิสูจน์ให้เห็นว่าเข้มแข็งยิ่งกว่าอาชีพนักกีฬาที่มีชื่อเสียงใดๆ เขาหันหลังให้กับคำยกย่องนี้และไปเป็นมิชชันนารีในประเทศจีน เมื่อเขาเริ่มเดินทางไกลไปยังประเทศจีน ก็มีผู้คนมากมายมาอำลาเขา ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยการเชื่อฟัง เขากล่าวว่า การเชื่อฟังพระประสงค์ของพระเจ้าคือความลับของความรู้และความเข้าใจทางจิตวิญญาณ สำหรับเขาการเชื่อฟังเป็นสิ่งที่มีราคาแพง
ในปีพ.ศ. 2484 รัฐบาลอังกฤษได้ออกคำเตือนพลเมืองของตนให้ออกจากจีน เนื่องจากสถานการณ์มีอันตรายและคาดเดาได้ยากเพิ่มมากขึ้น
เอริคกล่าวอำลาภรรยาและลูกๆ ของเขาและพวกเขาก็เดินทางกลับแคนาดา เขายังคงเชื่อฟังคำสั่งของเขาในการรับใช้ชาวจีนในประเทศจีน เขากลายเป็นพ่อของหลายๆ คน แม้ว่าจะไม่สามารถอยู่ที่นั่นเพื่อดูแลลูกๆ ของเขาเองได้
เพื่อนของเขาในค่ายกักกันบรรยายถึงเอริค – 'เป็นเรื่องยากมากที่คนๆ หนึ่งจะมีโอกาสได้พบนักบุญ แต่เขาก็เป็นคนใกล้ชิดนักบุญมากกว่าใครที่ฉันเคยรู้จัก
ดูเหมือนจะไม่มีใครพูดถึงเขาในแง่ลบ เขาทุ่มเทให้กับคนที่เขาทำงานร่วมด้วย
สองเดือนก่อนที่ค่ายจะได้รับการปลดปล่อย เขาเสียชีวิตด้วยเนื้องอกในสมอง ขณะที่เขาสิ้นใจ เขาพูดกระซิบว่า“มันเป็นการยอมแพ้โดยสมบูรณ์”
Chariots of Fire จบลงด้วยคำเจ็ดคำ เมื่อเอริคเสียชีวิต ชาวสก็อตแลนด์ทุกคนโศกเศร้า ผู้คนได้พบเห็นและสัมผัสถึงความยิ่งใหญ่
ที่โบสถ์สก็อตในปารีสเมื่อวันที่ 6ไทยของเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 ครบรอบ 100 ปี เพื่อรำลึกถึงการแข่งขันที่ Liddell ไม่เคยเข้าร่วม จึงได้มีการเปิดตัวแผ่นป้ายที่มีข้อความเหล่านี้ ตำนาน มรดก และแรงบันดาลใจ มรดกและแรงบันดาลใจของเขาคือการที่เขาเลือกหลักการมากกว่าผลประโยชน์ส่วนตัว โดยเลือกวันอาทิตย์มากกว่าการเป็นจุดสนใจ เขาใช้ชีวิตเพื่อผู้อื่น ชีวิตของอีริกเป็นที่ปรึกษาให้ฉันตั้งแต่วันตาย ฉันได้ยินเขาส่งเสียงเชียร์ฉันเคียงข้างพวกเขา เมฆพยานอันยิ่งใหญ่
หนึ่งร้อยปีต่อมา ทางเลือกเดียวที่เอริกเลือกได้รับการพูดถึงจากผู้คนนับล้าน สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ศรัทธาหลายแสนคนทั่วโลก การแข่งขันจะชนะหรือแพ้ก็ขึ้นอยู่กับช่วงโค้งสุดท้าย เอริกซื่อสัตย์จนถึงที่สุด ฉันต้องการแบบนั้น
ฉันไม่มีสูตรสำเร็จในการชนะการแข่งขัน ทุกคนวิ่งไปตามทางของตัวเองหรือตามทางของตัวเอง แล้วพลังที่มองเห็นจุดสิ้นสุดของการแข่งขันมาจากไหน? จากภายในตัวคุณ พระเยซูตรัสว่า “ดูเถิด อาณาจักรของพระเจ้าอยู่ภายในตัวคุณ ถ้าหากว่าคุณแสวงหาเราด้วยสุดใจ คุณจะพบเราอย่างแน่นอน” ถ้าคุณอุทิศตนให้กับความรักของพระคริสต์ นั่นคือวิธีที่คุณวิ่งตรง เอริค ลิดเดลล์