Những lời cầu nguyện cho đến nay
[gdịch]

sùng đạo

Một bài suy ngẫm sùng kính về cuộc đời và tấm gương do Eric Liddell, Marty Woods nêu ra

Vậy, vì chúng ta được bao quanh bởi một đám mây nhân chứng rất lớn [những người bởi đức tin đã làm chứng về sự thật về sự thành tín tuyệt đối của Đức Chúa Trời], cởi bỏ mọi gánh nặng không cần thiết và tội lỗi dễ vướng mắc chúng ta một cách dễ dàng và khéo léo, chúng ta hãy kiên trì chạy theo kiên trì tích cực cuộc đua được đặt ra trước mắt chúng ta. Hê-bơ-rơ 12:1

Tôi có thể nhớ lại lần đầu tiên tôi xem Chariots of Fire ở tuổi 24. Tôi ngồi trong rạp choáng váng, choáng váng. Tôi không thể nhớ mình đã cảm động trước một bộ phim như thế. Tôi đọc ngấu nghiến tất cả những gì tôi có thể đọc về Eric Liddell. Tôi muốn được như anh ấy - cả ngày ấy lẫn bây giờ.

100 năm sau kể từ khi tham gia Thế vận hội Paris, Thế vận hội trở lại Paris. Khi tôi viết bài này, tôi đang ở Paris. Hôm nay là thứ Năm ngày 11th của tháng 7 - đúng ngày Eric Liddell, 100 năm trước, giành Huy chương Vàng nội dung chung kết 400 mét.

Đó là cuộc đua mà anh ấy tham gia khi biết mình không thể chạy 100 mét vì vòng đua diễn ra vào Chủ nhật. Anh ấy nói về việc chạy 400 mét, 'Tôi chạy 200m đầu tiên hết sức có thể, sau đó, trong 200m thứ hai, với sự giúp đỡ của Chúa, tôi chạy mạnh hơn.'

Một nhà báo đã mô tả Eric trong cuộc đua đó là 'được thúc đẩy bởi một sức mạnh thần thánh nào đó.'

Eric trở lại Scotland như một anh hùng, đám đông khổng lồ kéo đến chào đón anh về nhà và các câu lạc bộ người hâm mộ tuổi teen được thành lập để vinh danh anh.

Nhưng tiếng gọi của Chúa trên cuộc đời anh tỏ ra mạnh mẽ hơn bất kỳ sự nghiệp thể thao nổi tiếng nào. Anh đã quay lưng lại với lời khen ngợi này để trở thành một nhà truyền giáo ở Trung Quốc. Khi anh bắt đầu chuyến đi dài ngày tới Trung Quốc, hàng trăm người đã đến tiễn biệt anh. Cuộc sống của ông là sự vâng phục. Anh ấy nói, sự vâng phục ý muốn của Đức Chúa Trời là bí quyết của sự hiểu biết và sáng suốt thuộc linh. Đối với anh sự vâng lời là một điều đắt giá. 

Đến năm 1941, chính phủ Anh đã hô hào công dân của mình rời khỏi Trung Quốc vì tình hình ngày càng nguy hiểm và khó lường.

Eric từ biệt vợ con và họ trở về Canada. Ông vẫn tuân theo lời kêu gọi phục vụ người Hoa ở Trung Quốc. Anh ấy đã trở thành cha của nhiều người mặc dù không thể ở đó để làm cha cho chính những đứa con của mình.

Bạn của anh ấy ở Trại tập trung đã mô tả Eric – 'Thực sự hiếm khi có một người có may mắn được gặp một vị thánh nhưng ngài đã đến gần vị thánh đó như bất kỳ ai tôi từng biết.'

Dường như không ai có một lời nói xấu nào về anh ta. Anh ấy đã cống hiến hết mình cho những người anh ấy làm việc cùng.

Hai tháng trước ngày giải phóng trại, ông qua đời vì bệnh u não. Khi trút hơi thở cuối cùng, ông thì thầm:Đó là sự đầu hàng hoàn toàn.' 

Xe Lửa kết thúc bằng bảy chữ, Khi Eric qua đời, cả Scotland đều thương tiếc. Mọi người đã nhìn thấy và trải nghiệm sự vĩ đại.

Tại nhà thờ Scots ở Paris vào ngày 6thvào tháng 7 năm 2024, một trăm năm sau, kỷ niệm cuộc đua mà Liddell chưa từng chạy, một tấm bảng đã được công bố có ghi những dòng chữ này, Một huyền thoại. Một di sản. Một nguồn cảm hứng. Di sản và nguồn cảm hứng của ông là sự lựa chọn nguyên tắc thay vì lợi ích cá nhân, chọn Chủ nhật làm tâm điểm chú ý. Anh ấy đã sống cuộc sống của mình như một người đàn ông vì người khác. Cuộc đời của Eric đã dìu dắt tôi từ dưới nấm mồ. Tôi nghe thấy anh ấy cổ vũ tôi cùng với những người đó đám mây nhân chứng lớn.

Một trăm năm sau, một lựa chọn duy nhất mà Eric đưa ra đã được hàng triệu người nhắc đến, truyền cảm hứng cho hàng trăm nghìn tín đồ trên toàn cầu. Cuộc đua có thắng hoặc thua ở chặng cuối. Eric đã chung thủy đến cùng. Tôi muốn cái đó. 

Tôi không có công thức để chiến thắng cuộc đua. Mọi người đều chạy theo cách riêng của mình, hoặc theo cách riêng của mình. Và sức mạnh đến từ đâu để chứng kiến cuộc đua kết thúc? Từ bên trong. Chúa Giêsu đã nói: 'Này vương quốc của Thiên Chúa ở trong bạn. Nếu bằng cả trái tim, bạn thực sự tìm kiếm tôi, bạn sẽ tìm thấy tôi.' Nếu bạn cam kết với tình yêu của Chúa Kitô, thì đó là cách bạn chạy một cuộc đua thẳng thắn.' Eric Liddell

crossmenuchevron-down
viVietnamese