Những lời cầu nguyện cho đến nay
[gdịch]

Bảy bài học ngắn từ cuộc đời của Eric Liddell

Tiểu sử của Eric Liddell được nhiều người biết đến và có thể truy cập trực tuyến hoặc in ấn. Tôi rất thích đọc For the Glory: The Life of Eric Liddell From Olympic Hero to Modern Martyr của Duncan Hamilton. Tôi đã ghi lại một số bài học từ cuộc đời Eric dựa trên những câu trích dẫn của chính anh ấy và những câu trích dẫn có liên quan trực tiếp đến cuộc đời anh ấy. Tôi được nhắc nhở rằng Eric Liddell là một vận động viên chạy xuất sắc nhưng quan trọng hơn nữa, Eric là một người đàn ông phi thường.

Trung thành

'Hãy nhớ ngày nghỉ đang làm nên ngày tháng. Trong sáu ngày, ngươi sẽ lao động và làm mọi công việc của mình, nhưng ngày thứ bảy là ngày nghỉ lễ của Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi; trong thời kỳ đó, ngươi không được làm bất cứ công việc gì, ngươi, con trai con gái, tôi trai tớ gái, gia súc hay khách ngoại bang ở với ngươi. Vì trong sáu ngày, Đức Giê-hô-va đã dựng nên trời, đất, biển và vạn vật trong đó, và Ngài nghỉ vào ngày thứ bảy; Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã ban phước cho ngày Sa-bát và biến nó thành ngày thánh.' Xuất Ê-díp-tô Ký 20:8-11.

Paris đã tổ chức Thế vận hội Mùa hè 1924. Là một người sùng đạo Cơ đốc giáo, Eric Liddell đã từ chối chạy trong thời tiết nóng nực vào Chủ nhật. Anh buộc phải rút lui khỏi cuộc đua 100 mét, sự kiện tốt nhất của anh. Sự vâng lời Chúa quan trọng hơn huy chương vàng. Eric là một người chạy bộ nhưng anh ấy cũng là một Cơ-đốc nhân và một nhà truyền giáo. Eric đã cố gắng hết sức để thực hành những gì ông đã giảng: 'Bạn sẽ biết nhiều về Chúa và chỉ biết nhiều về Chúa nếu bạn sẵn lòng thực hành.'

Nhanh

'Chúa làm cho tôi nhanh chóng. Và khi tôi chạy, tôi cảm nhận được niềm vui của Ngài.' Eric Liddell

Sau khi rút lui khỏi đường chạy 100 mét, thay vào đó Eric chọn đường chạy 400 mét. Vào ngày 10 tháng 7 năm 1924, ngày diễn ra trận chung kết 400 mét Olympic, Liddell đi đến khu vực xuất phát, nơi huấn luyện viên của Đội tuyển Olympic Mỹ nhét vào tay anh một mảnh giấy có trích dẫn từ 1 Samuel 2:30: "Những người tôn vinh tôi, tôi sẽ tôn trọng." Ở làn đường bên ngoài, Liddell sẽ không thể nhìn thấy các đối thủ của mình. Liddle, người có thành tích tốt nhất trước đó là 49,6 đã vượt qua vạch đích trong 47,6 giây để giành huy chương vàng, phá cả kỷ lục Olympic và Thế giới. Báo cáo ở Người bảo vệ vào ngày 12 tháng 7 năm 1924 đã ghi lại cuộc đua một cách hoàn hảo,

EH Liddell, vận động viên chạy nước rút của Đại học Edinburgh, đã giành chiến thắng trong trận chung kết 400 mét với thời gian kỷ lục thế giới là 47 3/giây, sau trận đấu có lẽ là vĩ đại nhất.

cuộc đua một phần tư dặm từng chạy. Nhà vô địch người Anh, người ở đường đua bên ngoài, đã vượt lên dẫn trước sau tiếng nổ của khẩu súng lục, nhưng không bao giờ bị bắt. Anh ta chạy từng mét trong số ba trăm mét đầu tiên trong 12 giây và mét thứ tư trong 113/5 giây.

Chiến lược tưởng chừng như không thể của anh ấy đã được chứng minh là đúng. Bí quyết thành công của tôi trên 400m là tôi chạy 200m đầu tiên nhanh nhất có thể. Sau đó, ở 200m thứ hai, với sự giúp đỡ của Chúa, tôi chạy nhanh hơn'. 200 mét đầu tiên của anh ấy nhanh nhưng 200 mét thứ hai còn nhanh hơn.

Trường hợp

'Những hoàn cảnh có thể dường như phá hủy cuộc đời chúng ta và những kế hoạch của Chúa, nhưng Chúa không bất lực trước những đống đổ nát. Tình yêu của Chúa vẫn đang hoạt động. Ngài bước vào, nhận lấy tai họa và sử dụng nó một cách đắc thắng, thực hiện kế hoạch yêu thương tuyệt vời của Ngài.' Eric Liddell

Đường đua sớm nhường chỗ cho cánh đồng truyền giáo. Eric đã chú ý đến sự kêu gọi phục vụ với tư cách là người truyền giáo. Ngài không coi đây là một ơn gọi đặc biệt mà là căn tính chung của mọi Kitô hữu. 'Tất cả chúng ta đều là những nhà truyền giáo. Bất cứ nơi nào chúng tôi đi, chúng tôi đều mang mọi người đến gần Đấng Christ hơn hoặc chúng tôi đẩy họ ra khỏi Đấng Christ.' Eric có một nhân cách hấp dẫn và lời chứng của anh ấy rất thuyết phục. Tuy nhiên, hoàn cảnh của anh đã thay đổi. Chiến tranh thế giới thứ hai khiến Eric và những người phương Tây khác bị cuốn vào sự chiếm đóng của Nhật Bản. Hoàn cảnh của Eric đã thay đổi nhưng tính cách và đức tin của anh vẫn không hề lay chuyển. Bị giam trong trại tù binh chiến tranh của Nhật Bản, Eric cố gắng duy trì tinh thần tốt bất chấp hoàn cảnh tuyệt vọng.

sự chân thành

'Tình yêu phải chân thành. Ghét những gì là ác; bám vào những gì là tốt.' Sứ đồ Phao-lô, Rô-ma 12: 9

Chân thành có nguồn gốc từ tiếng Latin - chân thành hoặc theo nghĩa đen là không có sáp. Một nhà điêu khắc làm việc với đá cẩm thạch sẽ che đậy mọi sai sót bằng sáp. Những điểm không hoàn hảo sẽ bị che khuất khỏi tầm nhìn. Với nhiệt, sáp sẽ tan chảy. Theo thời gian, lớp sáp cuối cùng sẽ bị mòn đi. Những sai sót sau đó sẽ được tiết lộ cho mọi người xem. Khi Eric thuyết giảng, anh khuyên người nghe hãy kiên định. Niềm tin và cuộc sống nên được tích hợp liền mạch. Chúng ta phải 'không có sáp'. Eric nhận thức được những sai sót và mâu thuẫn của mình nhưng cuộc sống của anh ấy được thể hiện bằng sự chân thành rõ ràng. Có điều gì đó hấp dẫn và thuyết phục về một cuộc sống được sống với đức tin chân thành.

Duncan Hamilton trích dẫn một cuộc phỏng vấn năm 1932 với nhà cựu vô địch Olympic nhưng sau đó là một nhà truyền giáo ở Trung Quốc. Người phóng viên hỏi Eric: 'Anh có vui mừng vì đã cống hiến cuộc đời mình cho công việc truyền giáo không? Bạn có nhớ ánh đèn sân khấu, sự vội vã, sự cuồng nhiệt, tiếng reo hò, rượu vang đỏ đậm đà của chiến thắng không?' Liddell trả lời: 'Mạng sống của một người có giá trị hơn nhiều so với điều kia.' Hamilton khép lại tiểu sử của mình bằng tấm bia mộ về một cuộc đời đã sống tốt đẹp, 'Thật, rất thật. Nhưng chỉ có Eric Henry Liddell - người có tâm hồn tĩnh lặng nhất - mới có thể nói điều đó một cách chân thành như vậy.

sự vâng lời

'Tuân theo ý muốn của Chúa là bí quyết của sự hiểu biết và hiểu biết tâm linh. Không phải sự sẵn sàng để biết, mà là sự sẵn lòng LÀM (tuân theo) ý Chúa mới mang lại sự chắc chắn.' Eric Liddell

Rất dễ xảy ra sự mất kết nối giữa biết và làm. Biết điều gì là đúng và nói cho người khác điều gì là đúng là một chuyện. Làm những gì bạn biết là đúng lại là một chuyện khác. Bám sát các nguyên tắc của bạn khi không tốn kém và duy trì các nguyên tắc của bạn khi chi phí cao là thước đo tính cách. Việc sẵn sàng làm điều đúng đắn là một đức tính mạnh mẽ được thể hiện rõ trong cuộc đời của Eric trên đường đua, thuyết giảng trong các hội trường truyền giáo, phục vụ ở Trung Quốc và cuộc sống hàng ngày của anh ấy.

Phát triển kiến thức là điều tương đối dễ dàng nhưng sự sẵn sàng chân thành để làm những gì bạn biết là đúng và làm những gì bạn biết Chúa đang kêu gọi làm là thước đo thực sự cho tính chính trực và kiên định của một người.

Sự vâng lời là tốn kém. Đến năm 1941, chính phủ Anh hô hào công dân của mình rời khỏi Trung Quốc vì tình hình ngày càng nguy hiểm và khó lường. Eric nói lời chia tay với vợ Florence và các con khi họ trở về nhà. Ông vẫn tuân theo lời kêu gọi phục vụ người Hoa ở Trung Quốc.

Chiến thắng

'Chiến thắng trong mọi hoàn cảnh của cuộc sống không đến bằng sức mạnh hay quyền năng, mà bằng niềm tin thực tế vào Chúa và bằng cách để Thánh Linh của Ngài ngự trong lòng chúng ta và kiểm soát hành động và cảm xúc của chúng ta. Hãy học trong những ngày thoải mái và thoải mái, suy nghĩ về lời cầu nguyện sau đó, để khi những ngày khó khăn đến, bạn sẽ được chuẩn bị và trang bị đầy đủ để đối mặt với chúng.' Eric Liddell

Chiến thắng có thể được nhìn thấy ở huy chương vàng hoặc kỷ lục thế giới về thời gian nhưng đối với Eric, chiến thắng có thể được chứng minh trong mọi lĩnh vực của cuộc sống và dịch vụ. Chiến thắng có nghĩa là phấn đấu để trở thành người giỏi nhất - không nhất thiết phải giỏi hơn những người khác nhưng phấn đấu để trở thành người giỏi nhất có thể. Eric từng lưu ý: 'Nhiều người trong chúng ta đang thiếu một điều gì đó trong cuộc sống vì chúng ta chỉ theo đuổi điều tốt thứ hai'. Trong trận đấu năm 1924, Eric đã giành được chiến thắng trước các đối thủ của mình. Eric đã tận hưởng chiến thắng trong nhiều hoàn cảnh khác nhau khi anh phục vụ với tư cách là nhà truyền giáo cho người dân Trung Quốc và khi phục vụ các tù binh chiến tranh của mình trong chiến tranh. Eric đã chuẩn bị sẵn sàng cho những ngày khó khăn khi chúng đến. Chết vì khối u não và được chôn cất trong một ngôi mộ không xác định được dường như khó có thể chiến thắng nhưng niềm tin của Eric đã giúp anh đối mặt với những thắng lợi và bi kịch trong cuộc sống bằng sự lạc quan.

vinh quang

'Trong bụi thất bại cũng như trong vòng nguyệt quế của chiến thắng, sẽ có vinh quang nếu người ta đã cố gắng hết sức.' Eric Liddell

Duncan Hamilton đặt tiêu đề cho tiểu sử của ông về Eric Liddell, Vì vinh quang. Chúa đã làm cho Eric nhanh chóng. Eric cũng bị thuyết phục rằng 'Chúa đã tạo ra tôi cho Trung Quốc.' Hầu hết chúng ta sẽ không bao giờ trực tiếp tham dự Thế vận hội chứ đừng nói đến việc thi đấu và giành huy chương vàng. Chúng ta sẽ không băng qua thế giới để phục vụ cho một dân tộc khác ở một vùng đất xa xôi. Chúng ta sẽ không trải qua những thử thách của tù đày hay nỗi đau khổ khi phải xa gia đình. Eric Liddell là một trong những nhân vật phi thường mà câu chuyện khiến chúng ta cảm thấy dễ chịu hơn khi biết về anh ấy. Sẽ là một đặc ân nếu được gặp anh ấy và tận mắt chứng kiến sự nhanh nhẹn của đôi chân cũng như sự chân thành trong tính cách của anh ấy.

Thật là không thể và không công bằng khi nhét chữ vào miệng anh ấy nhưng tôi tự hỏi liệu khi chúng ta đọc những suy ngẫm về một cuộc sống tốt đẹp này, Eric có thể trích dẫn lời sứ đồ Phao-lô: 'Vậy thì, dù ăn, uống hay làm bất cứ việc gì, hãy làm tất cả vì vinh quang của Thiên Chúa.' 1 Cô-rinh-tô 10:31

Bob Akroyd, Người điều hành Nhà thờ Tự do Scotland

crossmenuchevron-down
viVietnamese