迄今为止的祈祷
[翻译]

埃里克·利德尔时间表

1902 – 中国 艾里克·利德尔 (Eric Liddell) 出生于中国天津,父母是苏格兰传教士。


1907 - 苏格兰 利德尔一家休假返回苏格兰。


1908 - 英国 埃里克和他的兄弟就读于伦敦南部一所为传教士子弟开设的寄宿学校。他们的父母和妹妹回到中国,因为他们知道还要四年半才能见到他们的儿子。


1918 - 英格兰埃里克担任学校橄榄球队的队长。


1919 - 英格兰 埃里克担任学校板球队队长。


1920 - 苏格兰 Eric 完成学业并在爱丁堡大学攻读纯科学学士学位。


1921 - 苏格兰 Eric 参加了大学运动会。他在 100 码比赛中夺冠,并在 220 码比赛中获得第二名——这是他在苏格兰最后一次输掉比赛。


1922-3 - 苏格兰 埃里克曾七次代表苏格兰参加橄榄球比赛,之后退役,专心于田径运动。


1923 - 英格兰 在斯托克举行的一场田径比赛中,埃里克在比赛刚开始几步后就被一名竞争对手撞出跑道。领先者领先 20 码,这个差距似乎无法逾越,但意志坚定的埃里克站起来继续向终点线奔跑。他越过终点线后昏倒在地,不得不被抬进更衣室。半小时后他才恢复意识。


1923 - 英格兰 埃里克赢得了 AAA 锦标赛 100 码和 220 码的冠军。他在 100 码比赛中的成绩为 9.7 秒,这成为此后 35 年的英国纪录。他去年的表现意味着他是即将在巴黎举行的奥运会 100 米比赛中夺金的热门人选。


1924 - 美国 剑桥大学田径俱乐部收到宾夕法尼亚州的邀请,要求其率队参加 1924 年 3 月的宾夕法尼亚州运动会。埃里克作为 1923 年 AAA 100 码冠军,受邀随队出行。


1924 - 苏格兰 1924 年奥运会的赛程公布了。赛程显示,100 米预赛、4 x 100 米决赛和 4 x 400 米决赛都在周日举行。埃里克因宗教信仰而退出了包括 100 米在内的所有比赛。相反,他决定参加 200 米和 400 米比赛,尽管人们预计他不会在这些比赛中取得好成绩。埃里克不仅受到了英国奥林匹克协会的压力,也受到了英国媒体的巨大压力,要求他重新考虑自己的决定并参加比赛。
埃里克没有动摇自己的决定,在奥运会前的接下来几个月里,他重新进行训练,并将精力集中在 200 米和 400 米比赛中。


1924 - 法国 7 月 6 日星期日,在举行 100 米预赛时,埃里克在城市另一个地方的苏格兰教堂里布道。

3天后,埃里克在200米比赛中获得铜牌。

两天后,7 月 11 日,埃里克·利德尔赢得 400 米比赛冠军,并创下 47.6 秒的世界纪录,成为奥运会冠军。


1924 - 苏格兰 Eric 毕业后获得了纯科学学士学位。他在爱丁堡苏格兰公理学院学习神学课程,并在那里开始接受牧师培训。


1925 - 中国 22 岁的埃里克选择放弃他的名声和体育生涯,前往中国,在天津的教会学校担任科学老师和体育教练。
由于政府垮台,中国现在对当地居民来说是一个危险的地方。将军们占领了该国的不同地区,两个新的政党联手试图反击军阀。


1934 - 中国 Eric 与 Florence Mackenzie 结婚,她是一名护士,其父母是加拿大人,也都是传教士。


1935 - 中国 Eric 和 Florence 的第一个女儿 Patricia 出生。


1937 - 中国 Eric 和 Florence 的第二个女儿 Heather 出生。


1937 - 中国 在共同平定军阀之后,中国的两个政党开始分裂,开始互相争斗。与此同时,日本侵略中国的活动也愈演愈烈,他们占领了中国北部,并开始侵略中国其他地区。战争惨烈而血腥。孝昌村周围的农田被旱灾、蝗虫和战争毁坏,村民们也陷入了战争之中。


1937 - 中国 这个危险地区缺少传教士,但埃里克决定放弃在天津相对舒适的生活,前往孝昌传教。传教协会阻止埃里克的妻子和女儿前往,因为那里太危险,所以她们留在了距离埃里克近 200 英里的天津。


1937-1940 – 中国 埃里克每天都面临着危险,包括被日本人用枪指着审问,以及因身份错误而被中国民族主义者射击。


在整个战争期间,日本士兵多次来到传教站的医院接受治疗。埃里克教导医院工作人员要把所有士兵都当成上帝的孩子。对埃里克来说,他们既不是日本人也不是中国人,既不是士兵也不是平民,他们都是基督为之献身的人。


1939 - 加拿大和英国 1939 年,利德尔 (Liddell) 一家休假一年,在加拿大和英国度过。

第二次世界大战正酣,乘船旅行被视为危险之举,因为德国潜艇会向英国船只发射鱼雷。1940 年,埃里克和家人在休假即将结束时从苏格兰前往加拿大,他们乘坐的船在穿越大西洋时被一枚鱼雷击中。

他们的护航队中至少有三艘船被潜艇击沉。奇迹般地,击中埃里克和他的妻子和孩子所乘船只的鱼雷没有爆炸。


1941 - 中国 埃里克和其他传教士被迫离开孝昌传教团,因为与日本人的战争不断升级,留下来实在太危险了。

埃里克和弗洛伦斯认为,去加拿大对她和孩子们来说更安全。埃里克决定留在中国继续他的传教工作。这是埃里克最后一次见到家人。几个月后,埃里克的第三个女儿在加拿大出生,她再也没有见过父亲。


1941 - 中国 1941 年 12 月 7 日,日本飞机袭击了珍珠港的美国海军基地。他们还入侵了缅甸和马来亚,并袭击了当时属于大英帝国的香港。日本当时与美国和英国交战,而中国战事则成为第二次世界大战的一部分。对于日本人来说,像 Eric 这样的外国传教士就是敌人。


1943 - 中国 埃里克与数百名其他英国人、美国人和各种“敌国国民”一起被关押在潍县的战俘营中。


1943-1945 - 中国 在营地里,埃里克扮演着许多角色。他捡煤、砍柴、在厨房做饭、打扫卫生、修理需要修理的东西、教营地里的年轻人科学知识、辅导和安慰任何有烦恼的人、在教堂布道,并为营地里许多无聊的青少年组织体育活动。


1943-1945 - 中国 Eric很乐意组织营地内的体育活动,但为了坚持自己的原则,他坚决表示周日不会举行任何比赛。

许多年轻人抗议这项禁令,并决定自己组织一场曲棍球比赛——女生对阵男生。由于没有裁判,比赛以一场打斗告终。接下来的周日,埃里克悄悄地出现并担任裁判。

当涉及到自己的荣誉时,埃里克宁愿放弃一切也不愿在星期天跑步。但当涉及到集中营里孩子们的利益时,他却把自己的原则放在一边。


1945 - 中国 1945 年 2 月 21 日,埃里克·利德尔因脑瘤在营地医院去世,时年 43 岁,当时距离战争结束时美国人解放集中营仅有五个月的时间。

传奇
遗产
一生的灵感

crossmenuchevron-down
zh_CNChinese